And although often painted as a recluse, Darwin served as a local magistrate, meting out justice in his dining room.
达尔文担任过当地的行政长官(尽管常被描述为一名隐士)，在自己的餐厅里申张正义。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
Confronted with the threats from terrorist crimes, great importance is attached to meting out punishment to terrorist crimes worldwide.
面对恐怖犯罪的威胁，国际社会十分重视对恐怖犯罪的惩治。
In keeping with our "smarter, faster, better" culture, Ms DE Bloom advises meting out our allotted rest and restoration into shorter, more frequent vacations.
按照我们的“更聪明、更快、更好”文化，迪布·洛姆建议重新安排我们的假期，调整为更短、更频繁的假期。
His FRCI has been widely accused of harassing civilians, meting out summary justice in the streets, and punishing members of the southern tribes that tended to back Mr Gbagbo.
他的共和军普遍被指控袭击居民、在马路上进行简易程序的判决，以及惩罚那些想要改回支持巴博的南方部落成员。
Certain types of staff are capable of neutralizing ray shields, but the standard staff serves primarily as a melee weapon, meting out fatal blunt-force injuries in the hands of its powerful wielders.
某些种类的电杖可消除射线护盾，但标准的电杖主要用作格斗武器，在强大的使用者手里给敌人造成重创。
I've found a way to sneak out of the meting.
我找到了悄悄离开会场的方法。
The peaceful meting ended when the company sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens.
和平会议在工厂送出一队拿着棍棒的愤怒的人和市民打起来中结束了。
The peaceful meting ended when the company sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens.
和平会议在工厂送出一队拿着棍棒的愤怒的人和市民打起来中结束了。
应用推荐