Methods Guided by color Doppler ultrasound, 48 cases with indications to lung puncture received percutaneous lung puncture biopsy.
方法用彩色多普勒超声实时引导下，对48例符合肺部穿刺指征的患者行经皮肺穿刺活检术。
Methods Guided by X-ray, ultrasound and CT, 107 patients with pulmonary masses were taken transcutaneous fine-needle aspiration biopsy.
方法在X线透视、超声及CT引导下对107例肺部病变患者进行肺活检。
Action orientation teaching method is a kind of thoughts and methods guided by vocational educational teaching, which is oriented by action or work task.
行动导向教学法是以行为或工作任务为导向的一种职业教育教学指导思想与方法。
Methods The characteristics of clinical data and the sonography were analyzed retrospectively in the 189 PCA diagnosed by transcrectal ultrasound guided biopsies.
方法回顾性分析经直肠超声引导下穿刺活检诊断的189例PCA临床资料和声像图表现。
The author described the content and implementing methods of project security management system guided by this idea.
作者描述了在这一理念指导下，项目安全管理体系的内容和实施方式。
Objective to study the indication, methods and clinic effect and application of ovarian teratomas by ultrasound guided treatment.
目的：探讨卵巢良性畸胎瘤超声介入治疗的手术适应证、手术方法和临床疗效及应用价值。
Methods The animal model of cerebral parenchymal hemorrhage was made by injecting blood into brain parenchyma guided by ultrasound.
方法在超声引导下制作实验犬急性脑实质出血模型。
Previous studies in translating English sentences with inanimate subjects into Chinese are mostly guided by the domestication strategy and chiefly explore effective liberal translating methods.
英语无灵主语句这种独特句型的汉译，已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。
METHODS: 8 cases with vascular malformations in oral and maxillofacial deep or special region underwent injection of PYM by color ultrasound guided needle aspiration.
方法：对8例口腔颌面部深在或特殊部位的静脉畸形，采用彩色超声引导下平阳霉素瘤腔注射治疗。
Methods We performed the operation on 113 patients with our newly-developed surgical instruments guided by Zhou s tenderness point.
方法用“周氏压痛点”指导适应证；用自制器械，借助腹腔操作镜从脐右侧壁入腹，对113例阑尾炎患者实施阑尾切除手术。
Finally, by means of improvement with integration of the two methods proposed before, we present 3 approach based on divided-and-conquer and guided selection.
最后，综合前两种方法进行改进，提出了3基于分治策略和指导抽样的方法。
The Internet platform guided by the experts and rethinking teaching are considered as the key methods in the training.
建议学院进行“校本师资培训”以专家指导、网络平台和加强反思性教学等方式为主。
Objective To explore nursing methods in perioperative period of protrusion of cervical intervertebral disc with radiofrequency thermocoagulation guided by CT.
目的探讨CT引导下射频热凝术治疗颈椎间盘突出症围术期和康复护理方法。
Based on principle and methods of surmounted laser_beam guided instrument, guided loop and its guide error of surmounted laser_beam guided instrument were studied by using auto_control theory.
基于架束式激光制导的原理和方法，采用自动控制理论较详细地分析了激光架束制导仪的制导回路和制导误差。
Methods 117 patients with chronic hepatitis were studied by ultrasonography. Samples were acquired by ultrasound-guided automatic biopsy device and diagnosed by pathology.
方法对117例慢性肝炎患者，进行超声检查后，采用超声引导自动活检方法取得标本，送病理检查。
Methods 112 cases accepted the placement of the CVCS at the end of superior vena cava by US-guided punctures through internal jugular.
方法将一次性中心静脉导管在超声引导下经颈内静脉穿刺留置于上腔静脉末端，共112例。
They will be able to apply these methods to problems from different fields and be guided by the results in searching for computational solutions to the problems.
他们将能够运用这些方法去解决来自不同领域的问题，以及经由研究结果引导出问题的计算解法。
Methods Ultrasound-guided percutaneous biopsy was performed in 64 patients who was diagnosed by CDUS. Puncture instruments included automatic core biopsy device and 14 ~ 18g crude needle.
方法：应用自动活检装置，配合14 ~18G粗针取材，对64例骨肿瘤患者行彩超检查并引导经皮穿刺活检。
Methods Posterior branch of spinal nerve was refrigerated and traditional Chinese medicine fumigation by CT-guided, in order to treat nonspecific low back pain.
方法在CT导引下经皮穿刺到脊神经后支，对神经分支施行深部冷冻，再加上中药局部熏蒸，从而达到根治非特异性腰痛的目的。
Methods Pernasal tracheal intubation guided by fiberbrochoscope was conducted to rescue respiratory failure.
方法采用纤维支气管镜经鼻气管内插管技术。
Objective To compare the values of using three different methods in diagnosing pulmonary masses, all guided by transcutaneous fine-needle aspiration biopsy.
目的比较三种不同方法经皮穿刺肺活检对肺部肿块的诊断价值。
Methods Deep vein catheterization guided by ultrasound probe with or without needle guide bracket were operated on 65 patients who underwent failure clinic catheterization.
方法超声引导下徒手穿刺经导向器穿刺对65例患者行深静脉置管术。
Methods 30 HIV infected pregnant women were consulted and guided on the measures of preventing mother-to-infant transmission of HIV by well-trained consultants.
方法由有经验的经培训的咨询员为30例确诊为HIV感染的孕妇进行咨询。
Methods Multispiral CT fluoroscopy-guided transthoracic needle biopsy were performed on 22 patients in which the pulmonary nodules were not confirmed by clinical and imaging diagnoses.
方法：22例未经病理或影像确诊的肺结节行多层螺旋CT透视导引下穿刺活检。
Methods We performed animal studies in vitro and in vivo by using UMC-I Ultrasound-guided Microwave Coagulation Equipment percutaneously.
方法采用UMC - I型超声引导微波凝固治疗仪进行离体及活体肝实验。
Methods 978 cases of lung imaging demonstrated a clear need to peripheral tumor diagnosed by ultrasound guided percutaneous lung biopsy.
方法对978例影像学检查显示的肺周边型肿块需明确诊断者行超声引导下经皮肺肿块穿刺活检术。
Contextual adjustment in TT usually takes the form of deletion and redundancy. However, the methods, degrees and effects of the adjustment in TT varied when guided by different translation theories.
尽管语境调整通常采用的方法不外乎在译文中删除多余的信息或补充必要的信息，然而根据不同的翻译理论，幽默翻译中语境调整的方法、程度和译文效果都有很大区别。
Methods: Hepatic biopsy was guided by B-US.
方法：采用B超引导下肝组织穿刺。
Methods: 106 cases of prolapse of gastric mucosa performed electric coagulation and cauterization through microwave guided by gastroscope.
方法：对106例胃黏膜脱垂症患者行内镜下微波电凝灼除治疗。
Methods: 106 cases of prolapse of gastric mucosa performed electric coagulation and cauterization through microwave guided by gastroscope.
方法：对106例胃黏膜脱垂症患者行内镜下微波电凝灼除治疗。
应用推荐