We will examine each area, in turn, and describe its methods and practices contents.
我们将依次分析每个区域，并描述其方法和实践内容。
The work area boxes in green are those with methods and practices contents included in the initial release.
绿色的工作区域框是带有最初版本中的方法和实践内容的。
Each of these collections of methods and practices materials is discussed in the next section of this article.
本文下一个部分将讨论这些方法和实践材料集合中的每一个。
Our approach to the delivery of methods and practices to populate the portfolio management workspace is an iterative one.
我们的方法是迭代的，通过这种方式，我们交付了方法和实践用以填充项目组合管理工作区。
In addition, laser engraving techniques of the future will begin to develop and implement green methods and practices.
此外，对未来激光雕刻技术，将开始制定和实施绿色方法和做法。
One type of review that is identified and defined in the methods and practices is the periodic review, as explained in the methods.
方法和实践中确定并定义的一种类型的评审是定期评审，如方法中所说明的。
And how to identify and quantify ergonomic risks in the work environment as well as learn ergonomic problem solving methods and practices.
以及如何量化工作环境中的人机工程学危险和学习人机工程学相关问题的解决方法和实践。
This paper analyzes the theoretical foundation, times background, methods and practices of the learning-type university library construction.
就建设学习型大学图书馆的理论依据、时代背景、方法与实践等方面进行了分析。
The capitalized text beneath each green work area box are the major titles for methods and practices materials, which are included in the initial release.
绿色工作区域框上面的大写文本是方法和实践材料的主要标题，这些都包含在最初版本中。
As this is the first release of new methods and practices, it is necessary to provide a learning foundation around the topic of portfolio management for the user.
由于这是新方法和实践的第一个版本，所以有必要为用户提供一个围绕项目组合管理主题的学习基础。
Finally, as part of this contents summary, we must identify the introductory and explanatory materials, which accompany the initial release of methods and practices.
最后，作为内容摘要的一部分，我们必须确定伴随方法和实践最初版本的介绍和说明材料。
This paper illustrates the details of methods and practices in training football consciousness, which is believed to be useful to improve the football players' strategy in games.
对足球意识培养的方法与途径做了较详细的阐述，认为通过对运动员足球意识的培养，能够进一步全面提高运动员的足球技战术水平。
Again, there are a variety of models, and methods and practices which deal with the definition (or "tailoring" of existing) of processes, and the implementation of processes within an organization.
此外，存在各种模型，和研究过程的定义(或“现有的裁减”)的方法及实践，以及组织中过程的实现。
My second prediction is that, as the adoption of agile practices grows, so will the adoption of other methods and processes, such as RUP.
我的第二个预测是，随着敏捷实践的采用不断增长，其它方法和过程的采用，例如RUP，将会怎样呢。
However, I do try to instill in them the ability to use sound engineering methods to analyze and design their programs and customize their practices.
然而，我确实试图慢慢的向他们灌输使用适合的工程学方法来分析和设计程序、定制实践的能力。
This message implies what human aspects and methods, practices and tools should be emphasized in adoption processes of agile software development.
这则讯息说明了在采用敏捷软件开发的过程中，应该强调什么样的人性面及方法、实践及工具。
Teams lack an up-to-date knowledge base for educating themselves on methods and best practices: Before effectively performing development processes, teams need to trained.
团队缺乏在方法和最佳实践上进行自我培训的最新的知识基础：在有效地进行开发过程之前，团队需要进行训练。
To meet these requirements the IBM platform integrates infrastructure, tools, methods and best practices.
为满足这些需求，IBM平台集成了基础结构、工具、方法和最佳实践。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
Like any other technology, service-oriented run time technologies have their own methods and best practices for deployment, configuration, partitioning mechanisms, topology, and management.
与其他技术一样，面向服务的运行时技术也有自己的关于部署、配置、分区机制、拓扑和管理的方法和最佳实践。
We will first lay a foundation, explaining both the language and the methods we used to identify and categorize the various best practices.
我们将首先奠定一个基础，用来解释我们用来确定和分类各种最佳实践的语言和方法。
They require a knowledge base or encyclopedia on development methods that consistently reflects the same practices on which processes are being defined and on which projects are being performed.
他们需要一个关于开发方法的广泛的知识基础，该基础始终反映过程定义和项目执行的同一个实践基础。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
Users of UML for modeling are supported by well-established methods that offer a set of best practices for creating, evolving, and refining models described in UML.
UML的用户可以利用非常确实的方法来进行建模，这些方法能够提供一组用于创建、展开并细化由uml描述的模型的最佳实践。
As a general rule, prior to creating the solution you should examine what is available first, and make the best use of the existing assets (methods, best-of practices, guidance, and so on).
通常，在创建解决方案之前，应该首先检查可用的内容，充分利用现有资产(方法、最佳实践、指南等等)。
Creating a build server is a concrete and pragmatic step, and you can gain further improvements by adopting more practices from the agile-development methods.
创建构建服务器是具体而实用的一步，采用敏捷开发方法的更多实践还会得到进一步提高。
Formally described methods and techniques based on proven best practices.
进行了正式说明的基于经过验证的最佳实践的方法和技术。
The COE USES this wiki to publish guidelines, best practices, methods and information, and progress of the initiatives on this forum.
COE使用此Wiki在论坛上发布指导原则、最佳实践、方法和信息，以及活动进度。
It can be used with a broad variety of practices, whether agile or less agile, and it can be used to support a broad variety of methods, including RUP, Scrum, XP, OpenUP, and home-grown varieties.
它可以在很多实践中用到，不论是敏捷的，还是不太敏捷的，并且它可以用于支持许多各种各样的方法，包括RUP、Scrum、XP、OpenUP，和自家的方法。
It can be used with a broad variety of practices, whether agile or less agile, and it can be used to support a broad variety of methods, including RUP, Scrum, XP, OpenUP, and home-grown varieties.
它可以在很多实践中用到，不论是敏捷的，还是不太敏捷的，并且它可以用于支持许多各种各样的方法，包括RUP、Scrum、XP、OpenUP，和自家的方法。
应用推荐