So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
The spacecraft will use its 2.5-meter robotic arm to scoop up soil samples and collect underground ice, or permafrost, to see whether there's evidence life ever existed on the Red Planet.
探测器将借助2.5米长的机械手臂挖掘土壤样本，采集地下冰，或者永久冻土，来研究这个红色星球上是否有生命迹象存在。
Because of Alzheimer's, cancer, brain damage, intense pain or other constrictions, they do not rate very high on the Quality of Life meter.
由于患有老年痴呆症、癌症、脑损害、剧烈疼痛或其它压力，在生活质量表中他们没有估计很高。
Life lies in experience, not in the square meter; rich in sentiment, but not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
Life is like a taxi. The meter just keeps ticking whether you are getting somewhere or just standing still! So... remember to do something useful and beneficial everyday!
生活就像坐计程车。不管你要去哪里或只是停著不动，跳表还是会继续跳！所以…记得要做有意义的事情并好好生活喔！
You promised me a meter of sunshine, but gave me the vicissitudes of life.
你许了我一米的阳光，却给了我一世的沧桑。
Life is like a taxi. The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
生活就像出租车。无论你是前行还是原地不动，计价器都在跳个不停。
The water meter assembled by the utility model is resistant to rust, and has a long life performance, also pollutes not the water, which is cheap enough and costs little.
用本实用新型装配水表，使其能够不锈蚀，使用寿命长，不污染水质，成本低，价格便宜。
Their analysis suggests that every additional 100 micrograms of particulate matter per cubic meter in the atmosphere lowers life expectancy at birth by about three years.
他们的分析表明，大气中每立方米每增加100微克的颗粒物，则降低出生时3年左右的预期寿命。
Finally, there is the 33-meter storey, where you can learn about the low-carbon city life in China so that you will see what environment you are to live in.
最后是33米那层，介绍未来中国低碳城市的，看看自己未来生活在怎么样的环境中。
It's as if "I'm looking forward to the best day of my life" flies right off the 3 cliche-o-meter.
这时，“我盼望着一生中最美好的那一天”立刻就成了陈词滥调。
It's as if "I'm looking forward to the best day of my life" flies right off the 3 cliche-o-meter.
这时，“我盼望着一生中最美好的那一天”立刻就成了陈词滥调。
应用推荐