The write indulged in metaphorical language.
这部作品沉溺于隐喻性的语言中。
Metaphorical language is a surface manifestation of metaphorical thinking.
语言中的隐喻表达是隐喻性思维的表层体现。
Poem is a unique linguistic form with metaphor, so it is called "metaphorical language".
诗歌是一种独特的语言形式，充满了隐喻，因而它被称为“隐喻性语言”。
There are different interpretations on metaphorical language comprehension in literature.
语言学家对隐喻语言的理解有不同的解释。
Metaphorical language is secondary and it is only a surface representation of metaphorical thinking.
语言是第二位的，隐喻性语言只是隐喻性概念的表层实现形式。
At first he was using metaphorical language, telling me how a full bucket cannot take any more water.
开始他说话比较隐晦委婉，告诉我满的水桶不能再装更多的水。
The of double reference of metaphorical language in science requires a proper interpretation from existing reference theories.
科学隐喻语言的双重指称现象，需要现有的指称理论对其做出合理的阐释。
In Maria Montessori's metaphorical language, "the successive levels of education must conform to the successive personalities of the child."
用玛丽亚·蒙特梭利隐喻性的话来说：“教育的连续性层级必须符合孩子个性的连续性。”
Metaphor, as a cognitive phenomenon, ACTS as a regeneration mechanism of a language system. Metaphorical language is in essence the representation of metaphorical thought in language.
隐喻是一种认知现象，是语言系统的再生机制，语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。
English drew this word into the language in a metaphorical way about 500 years ago and applied it just as I've been discussing here.
大约500年前，英语吸纳了这个单词，并以隐喻的方式——我一直都在本文中讨论这个意思——来使用它。
This paper applies systemic functional linguistics to the analysis of metaphorical use of language at the pragmatic level.
运用系统功能语言学理论从语用层面分析了语言的隐喻使用。
Metaphorical thoughts in people's minds create metaphors in language which in turn is the manifestation and tool of people's cognitive activities.
人的思维的隐喻性产生了语言中的隐喻，而语言中的隐喻是人类认知活动的结果与工具。
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
在语言哲学层面，意象是一种隐喻的话语方式。
Deriving and compounding are the two main metaphorical word-formation of English and Chinese network language.
词义派生和复合构词是英汉网络语言中主要的两种隐喻构词手段。
Metaphorization is a epistemological activity in essence. The metaphorical expression in language use is an indication of the metaphorical type of cognition.
隐喻本质上是一种认知活动，语言使用中的隐喻表达式只是人类隐喻性认知方式的表征。
It is not only the result of language economy principles, but also the product of metaphorical cognition of mankind.
它仅是语言经济原则的结果，更是人类隐喻认知的产物。
Metaphor is a significant cognitive phenomenon, which is imbedded in human language and signifies the metaphorical quality of people's thinking.
隐喻是一种重要的认知现象，语言中的隐喻反映了人类思维的隐喻性。
The theory argues that innumerable metaphorical expressions in language can be traced back to limited types of conceptual metaphors, which may play an active role in language learning.
此理论宣称语言中无数的隐喻表达可以被追溯至有限数目的概念隐喻，这就意味着这些概念隐喻有可能在我们的语言学习中发挥积极作用。
Experientialists hold the view that language was derived from the bodily experience of the human kind, and that metaphorical mapping helped words acquire their new meanings.
体验主义认为，语言源于人们的生活体验，语言中的词汇通过隐喻的影射作用，获得新的语义。
Modern metaphorical theory holds the belief that a metaphor is a mould of thought and a tool of cognition, and that language is of metaphorical nature.
现代隐喻观认为隐喻是人类的思维方式和认知工具，语言本质上是隐喻性的。
The storical and metaphorical education can be applied to narrative subjects such as language and history education as well as logical ones such as maths education.
这种故事性和隐喻性的教育，既可以运用于叙事性较强的语文、历史教育等方面，也适用于逻辑性较强的数学教育等方面。
The metaphorical use of language exists at different levels, lexical, grammatical and pragmatic.
同时还指出语言的隐喻用法存在于不同的语言层面上，如词汇、语法和语用等。
They point out that nearly 70% of the everyday language in English is metaphorical;
英语日常语言的70%都是隐喻性的；
American language is a symbol of American nation and a fountain of Americans' thinking and dreams with poetic and metaphorical characteristics.
美国语言是美国民族文化的符号，是美国人思维和梦想的源泉，具有诗性和隐喻的特征。
They suggest the metaphorical nature of thinking closely related with language and culture.
它揭示了人类思维的隐喻性，而思维又与语言、文化密不可分。
The system of language is made of the system of arbitrary conception and the system of metaphorical conception.
语言中的概念隐喻是以系统的方式存在的 ，语言中的隐喻概念系统和任意概念系统共同组成语言系统。
Metaphor, as the omnipresent principle of language, also exists in network language. There are many metaphorical words in this new-born and unique language phenomenon.
网络语言是一种新生的独特的语言现象，隐喻作为人类“语言无所不在的原理”在网络语言中也得到了充分的体现。
Metaphor, as the omnipresent principle of language, also exists in network language. There are many metaphorical words in this new-born and unique language phenomenon.
网络语言是一种新生的独特的语言现象，隐喻作为人类“语言无所不在的原理”在网络语言中也得到了充分的体现。
应用推荐