She ultimately abandoned the logic she set out in “Illness as a Metaphor” (1978), which prescribed a cool acceptance of medical fact.
最终，她摒弃了在《疾病的隐喻》（1978）中所阐述的、冷静接受疾病事实的逻辑。
She ultimately abandoned the logic she set out in "Illness as a Metaphor" (1978), which prescribed a cool acceptance of medical fact.
最终，她摒弃了在《疾病的隐喻》(1978)中所阐述的、冷静接受疾病事实的逻辑。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc. and logic inference is of practicability and necessity.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
The differences are not only the discourse rules in relation to the relationship between logic and cognition but also a kind of metaphor and symbol characteristic of their own cultures.
它们的篇法不只是与逻辑和认知相联系的话语规则，本身就是隐喻和象征，是对各自民族文化性格的生动写照。
The words collocation and combination in metaphor don't conform to semantic logic.
隐喻中的词语搭配组合一般不符合语义逻辑。
The words collocation and combination in metaphor don't conform to semantic logic.
隐喻中的词语搭配组合一般不符合语义逻辑。
应用推荐