The court-style poems reflect the psychological features of boudoirs by means of time image, space image and metaphor image, etc.
宫体诗通过对时间意象、空间意象、隐喻意象的截取，以体物寓情的手法表现深闺女性的心理。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
The sole aim of a metaphor is to call up a visual image.
比喻的唯一目的是唤起视觉形象。
A paper folder can also be used to storage data, therefore the folder image can be used as a metaphor to facilitate the undertanding of the hard drive use.
现实生活中的文件夹同样可以用来存储数据资料，所以我们使用了一个形象的“ICON”来代表这原本并不好解释的事物。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
随后，作者利用这个场景，用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗，《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。
The embodiment of metaphor of body-part in image schema can make people deeply know and understand the physical objects.
而人体隐喻在意象图示中的体现，使人们又能更深刻地对事物进行认知和理解。
The thesis first introduces the main cognitive theories such as figure-ground theory, image schema and conceptual metaphor.
本文介绍了认知语言学中的主要理论模式，即图形-背景、意象图式、概念隐喻。
The paper tries to reveal some different image schemas in the body metaphor to analyze the important status of image schemas during the process of people's knowing the world.
本文试图揭示在人体隐喻中的几种不同的意象图式，来分析意象图式结构在人们通过对自身的认识来认识世界过程中的重要地位。
Image schemata, formed by metaphor, are primary codes for us to understand and grasp the organizations.
由隐喻构成的组织意象图式是我们理解和把握组织的根本密码。
The tree metaphor, the truth is told image deep, reading the people to think.
文章以树喻人，将道理讲得形象深刻，读之使人不得不深思。
This is why Pali poetry repeatedly USES the image of extinguished fire as a metaphor for freedom.
这就是为什么巴利文诗偈中反复以熄灭之火的形象作为自由的比喻。
The district symbolic image has various functions and values such as district indication, metaphor and inheritance, tourist attraction, and so on.
区域标志性形象具有区域指示性、隐喻性与承传性、旅游引力性等多方面的功能与价值。
This essay is mainly about the usage of the idea of "double image" in the recognition of metaphor, which can deepen our understanding of the language connotation.
对隐喻的双重影像的特点在语境中的使用进行一番探讨，可加深我们对语言内涵的理解。
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点，而这也是隐喻和明喻的内涵。
Metaphor is the core of the image language.
比喻是形象语言的核心。
The image of teaching is the vivid metaphor of the way through, so that students master the learning standards of English teaching methods of voice.
形象教学法是指通过生动比喻的方式，使学生掌握学习英语标准语音的教学方法。
Themain writing technique for the presentation of image is metaphor.
隐喻是意象主义者呈现意象的主要创作技巧。
Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.
概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。
In the image Time's Esthetic Experience field, has one kind of art image performance way - vision metaphor.
在图像时代的审美体验场中，存在着一种艺术化的图像表现方式——视觉隐喻。
English metaphor can be reproduced in Chinese by literal translation, literal translation with annotation, image transformation and free translation for formal, functional or cultural equivalence.
在翻译成汉语时，可采用直译，直译加注，形象转换及意译等处理方法，以求得在功能、形式、文化上的等同。
It is evident that the image of the line "raised or rent the veil" taken from Schiller's popular poem is often alluded to as a simile and metaphor.
可见，席勒这个流行作品中的“揭去或撕破一层面纱”诗句形象，在马克思的《资本论》中是一个常用的比喻和隐喻。
A visual metaphor is the representation of a person, place, thing, or idea by way of a visual image that suggests a particular association or point of similarity.
视觉隐喻是利用视觉图像指明某人、某地、某物或某种想法与它物具有某种相似性。
Metaphor comes as a result of image schema mapping both in the target conceptual domain and the source conceptual domain.
隐喻是目标概念域和始源概念域中两个相同意象和意象图式互相映射的结果。
Thirdly, the building connotation of artistic language benefits from the effects of self-reference, strange, metaphor and image.
艺术语言意指的塑造得力于艺术语言的内抬效应、陌生效应、隐喻效应、意象效应等多种效应的融合；
It's main interests lie in conceptual metaphor, mental space, image schema and prototype theory, etc.
其感兴趣的课题有概念隐喻，心理空间，意象图式，原型理论等。
But we can do as Marx did — it's a metaphor, an image.
但是我们能像马克思那样——它是一个隐喻，一种比方。
This paper probes into the following theoretical defects of cognitive linguistics: 1 psychological representation and psychological reality; 2 Embodiment and image schema; 3 Metaphor.
本文探讨了认知语言学在如下三方面的理论缺陷：1心理表征与心理现实性问题；2身体化特征与意象图式理论；3隐喻理论。
This paper probes into the following theoretical defects of cognitive linguistics: 1 psychological representation and psychological reality; 2 Embodiment and image schema; 3 Metaphor.
本文探讨了认知语言学在如下三方面的理论缺陷：1心理表征与心理现实性问题；2身体化特征与意象图式理论；3隐喻理论。
应用推荐