Chapter I: The founding of metaphor concept.
第一章，隐喻概念的建立。
From the beginning of the consideration of metaphor concept, how to know the relation between metaphor and architecture, is the key to investigation in this research paper.
从对隐喻概念的思考出发，如何理解隐喻与建筑的关系是本文研究的关键。
Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
今天我们要继续讲，自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。
This concept can be demonstrated with The Iceberg Metaphor...
以上关于人格结构的概念可以用右图的冰山形象的比喻
There is not only a linguistic transfer in SLA, but also a cross-linguistic transfer of concept and conceptual metaphor.
二语习得过程中不仅存在着语言的迁移，而且存在着概念和概念隐喻的迁移。
The transference of concept field is not arbitrary but bases on certain metaphor mechanisms.
概念域的转换不是随心所欲的，而是建立在一定的隐喻机制之上。
The dynamic feature of metaphor refers to the transformation of concepts, an Abstract process from one concept to another or a process of meaning changes.
隐喻的动态性特征是指概念的转换，从一个概念到另一个概念的抽象过程，或指转义过程。
Different from other metaphors, the realization of the concept of temperature requires the utilization of the 'up-down 'orientational metaphor.
不同于其它常见的隐喻表达方式，温度概念的实现本身就需要使用到‘上下结构’的空间隐喻。
Therefore, it is suggested that in the comprehension process of creative metaphor another sub-task involving the construction of an AD hoc concept be added.
因此，本文提出在创造性隐喻的理解过程中再加上另一个分任务：“临时”概念的构建。
Conceptual metaphor allows us to comprehend a relatively abstract concept by virtue of a more concrete concept.
概念隐喻借助于具体的概念来让我们理解相对抽象的概念。
Conceptual metaphor, as an important concept in cognitive linguistics, allows us to understand a relatively complicated and abstract concept in terms of a more familiar and concrete concept.
概念隐喻是认知语言学的一个重要概念，它使人们能够用相对熟悉的、具体的概念去理解复杂的、抽象的概念。
The concept of time is recognized through other concepts, View from the perspective of cognitive linguistics, time concept comes from the spatial metaphor.
时间概念是通过其他概念来认知的。认知语言学认为时间概念是由空间概念隐喻而来的。
From the perspective of cognitive metaphor, idioms are found to be analyzable instead of lack of motivation. Metaphorical concept provides motivation for compositional and transparent idioms.
本文运用认知隐喻观着重分析了“可分析显性”习语，发现习语语义并非完全不可预测，隐喻概念为之提供了部分语义理据。
Metaphor contains double system: surface layer, mainly about the phonic system of language, and deep layer, about concept system of thinking.
前言：隐喻存在着一个双层系统：一是表层的着重于语言的有声系统；二是深层的着重于思维的概念系统。
It's as if they never discovered the novel concept of the metaphor.
好象他们从来没有发现作品中这个隐喻的概念。
The artist USES this unique metaphor in order to endow us with the concept that, to habitually exercises is like to deposit money bit by bit in the bank.
通过这个独特的比喻，作画者意在让我们接受这样的一个概念，即锻炼身体的习惯就像往银行中一点点地存钱。
The second chapter concentrate on the concept and function of metaphor for defining and explaining.
第二章对隐喻的概念和功能进行了界定和阐释。
Metaphor is a cognitive way of man thinking and the most important means to understanding abstract concept.
隐喻是人类思维的一种认知方式，是理解抽象概念最重要的手段。
Halliday recently puts forward the concept of grammatical metaphor in his systemic and functional grammar, paying a special attention to grammatical metaphor.
韩礼德在系统功能语法系统中提出了语法隐喻概念，给予语法隐喻特别的关注。
The acquisition of the color concept includes the perceiving and cognitive processes. The color metaphor is an important tool that human beings employ to understand the world.
颜色概念的获得包括感知-认知的过程，颜色隐喻是人类认识世界的重要工具。
Conceptual metaphor serves the function of highlighting and hiding some aspects of a concept.
概念隐喻具有突出一个概念的某个方面而同时掩盖其他方面的作用。
According to cognitive metaphor theories, a metaphor is an important means to understand an abstract concept.
认知隐喻理论认为，隐喻是理解抽象概念的重要手段。
Bed bug fear or bedbug worry concept as a cast shadow of a a parasitic insect pest resting on a pillow and sheets as a symbol and metaphor for the anxiety as a 3d illustration.
臭虫恐惧或臭虫担心概念投射阴影的寄生害虫枕在一个枕头和床单的象征和隐喻焦虑作为一个3d演示。
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
其理论前提是：比喻是人类认识世界的重要手段；空间概念主要是通过隐喻表达的，即空间隐喻。
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
其理论前提是：比喻是人类认识世界的重要手段；空间概念主要是通过隐喻表达的，即空间隐喻。
应用推荐