Is Chinese Metaphor Comprehension Mediated by the Literal Meaning?
字面意义对中文隐喻句的理解有中介作用吗？
A hypothesis is advanced that association is the mapping mechanism for metaphor comprehension.
提出了联想是隐喻映射机制的假说。
Four experiments were carried out to investigate the inhibition mechanism in metaphor comprehension.
以标准隐喻句为材料，通过四项实验，考察了隐喻理解中抑制机制的作用。
In the present thesis, an analysis is made of the nature of metaphor and metaphor comprehension from cognitive and pragma-cognitive approaches.
本文综合认知途径及语用认知途径对隐喻及隐喻理解的本质进行了深入剖析。
Scholars try to interpret metaphors in the fields of semantics, pragmatics, cognition and so on. But most of them ignore the role of culture in metaphor comprehension.
学者们试图从语义学，语用学以及认知学等领域来理解隐喻，但是由于他们忽略或没有充分阐述在隐喻理解中文化因素所起的作用，他们的理论并不十分完整。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
观看它的人有来自澳大利亚，美国，德国和以色列-以及所有那些地方，对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
Cognitive process of metaphor plays a critical part in discourse comprehension.
隐喻的认知过程为话语理解中的关键环节。
Finally, the comprehension mechanism and effects of creative metaphor are discussed in great detail.
最后，本文详细讨论了创造性隐喻的理解机制和效果。
Therefore, it is suggested that in the comprehension process of creative metaphor another sub-task involving the construction of an AD hoc concept be added.
因此，本文提出在创造性隐喻的理解过程中再加上另一个分任务：“临时”概念的构建。
The present paper attempts to explore the functions of metaphor in discourse construction and comprehension from a cognitive perspective.
本文从认知角度探讨了隐喻在话语建构和理解中的作用，探讨了影响隐喻话语建构和理解的因素：语境和文化背景。
The explanation and comprehension procedure of metaphor, is a procedure that the analogical body is given a characteristic similar to itself through association.
隐喻的解读过程，即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。
The explanation and comprehension procedure of metaphor, is a procedure that the analogical body is given a characteristic similar to itself through association.
隐喻的解读过程，即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。
应用推荐