The tusks of 58 elephants, worth $1.3m, were in metal boxes.
而价值130万美元的58头大象象牙则装在金属箱内。
The simple metal boxes both feature ample glass facades.
两个简单的金属箱都有大片的玻璃幕墙。
Dairy products were usually sold in glass bottles transported in such metal boxes.
奶制品通常是装在玻璃瓶中出售的，装在这样的金属盒中运送。
I am a magazine junky, so in addition to shelves of them I have them piled in vintage, industrial metal boxes.
我是杂志狂人，架子上堆满了还不够，我还喜欢把他们放进工业感十足的古董金属盒子里。
So, I was recording their reaction to the fact that they were photographed, trapped in their metal boxes.
我可以抓拍到他们被困在自己的金属壳子里面的真实反映。
The clouds allow computing to be removed from metal boxes under desks and in firms' basements to remote data centres.
公司的计算机只被放在办公桌下或墙角，而云计算可以将这些计算机的计算功能转移到远程数据中心。
The prefabricated metal boxes with wooden floors were put up on the hillside near the devastated town of Rikuzentakata.
预制构件的金属盒子木地板房建在陆前高田市受灾镇附近的山坡上。
These sealed metal boxes are indeed alien, placed along significant coastlines to abort sudden and jolting plate movements.
这些密封的金属盒子确实是外星人在重要海岸线沿途放置的防止板块运动的突然和颠簸的装置。
We deal with the weather, which is something most people don’t do, as they’re cut off from the world in their glass and metal boxes.
我们直接应付天气，这是很多人一直在逃避的，他们会把自己关在玻璃和金属做的箱子里与外界隔绝。
In addition, the expensive wood and metal boxes have been replaced at most bento shops with inexpensive, disposable polystyrene boxes.
此外，在多数便当店，一次性泡沫塑料盒取代了价格昂贵的木头和金属盒。
There's an old folktale about a giant who removes his own heart, locks it in a series of metal boxes, and buries the whole conglomeration.
在一个古老的民间传说里有一位巨人。他把自己的心挖了出来，将它所在了层层相套的铁匣子里面，然后一起埋起来。
Isn't it remarkable that a human can safely direct a tonne or more of speeding metal through a melee of other, similarly hurtling, metal boxes without crashing?
人类可以安全的提到最高速或者通过同样猛烈地与其他金属盒子相击而不破碎，这实在是令人惊讶。
UFO history filled with "mystery boxes" Locals all along Sri Lanka's beaches stating "the strange metal boxes appeared suddenly, and after numerous reported UFO sightings.
UFO历史中充满了位于斯里兰卡海滩沿岸“神秘的盒子”，说“这些奇怪的盒子在诸多关于UFO目击事件的报道之后突然出现”。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
Even the old metal lunch boxes have regained popularity.
甚至连老式的金属饭盒也重新流行起来。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
We sold storage systemsand boxes. Metal, wooden, plastic, cardboard, big, small.
我们出售储物装置和各种盒子，金属的，木头的，塑料的，纸质的，大的，小的，50美金的混合肥料桶和200美金的垃圾桶。
Machine, fit and assemble castings and other parts to make precision models of required shape such as metal patterns, core boxes and match plates.
用机器制造，安装和装配铸件和其他零部件，用以制作所需形状的精密模型，如金属图案，芯盒和匹配板。
The metal bento boxes, once popular in Japan, were often corroded by the acid of umeboshi, eventually making a hole in the middle of the lid.
一度在日本受到欢迎的金属便当盒经常会被梅干的酸性腐蚀，最终会在盖子中央打出一个洞。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
In most cases, they are just metal or plastic boxes.
大多数情况下，他们只是金属或塑料盒。
Investigators found that the men had disguised the holes by using the heavy metal wheel to crush up the rubble and hide it in plastic boxes used to store their personal possessions.
调查人员发现，他们用一个重金属制的轮状水龙头碾碎砖头，将碎石藏在存放个人物品的塑料盒内。
Deep window apertures are punctured through this skin and articulated by steel shadow boxes offset by dark black metal panels.
深窗孔从这种表皮中穿透，并由深黑色金属面板抵消的浅钢箱连接。
Collect shipping boxes, wood scraps, metal and other construction waste to recycle or sell for salvage.
航运收集箱，木屑，金属和其他建筑废料回收或出售救助。
We are specializing in jewelry boxes, trinket boxes, ornaments, metal photo frames and other metal crafts.
我们主要致力于珠宝首饰盒，装饰品，金属相框和各种金属工艺精品的生产。
We put our metal lunch boxes on the shelf above the coat hooks, which were mostly empty.
当我们把各自的金属饭盒放到衣帽钩上方的架子上去的时候，衣帽钩上几乎已经空了。
We put our metal lunch boxes on the shelf above the coat hooks, which were mostly empty.
当我们把各自的金属饭盒放到衣帽钩上方的架子上去的时候，衣帽钩上几乎已经空了。
应用推荐