I first met him way back in the 80s.
我和他初次见面早在1980年代。
Students should focus more on how these scientists dealt with the obstacles they met along the way.
学生们应该更多地关注这些科学家如何处理他们一路上遇到的障碍。
We also met with a very big sandstorm on the way.
在路上我们还遇到了一场非常大的沙尘暴。
On the way she met a sheep, a silly sheep.
在路上她遇到了一只羊，一只笨羊。
On the way she met a pig, a silly pig.
在路上她遇到了一头猪，一头笨猪。
Li Hua met a foreigner on his way home.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
On their way, they met Peter, who had not gone to school that day.
在路上，他们遇到了彼得，他那天没有去上学。
他们在路上遇到了狐狸。
Along the way, he met a lot of people.
一路上，他遇到了很多人。
Along the way, he met lots of difficulties, but he overcame them.
一路上，他遇到了很多困难，但都克服了。
Along the way, he met a dog, a monkey and a bird.
一路上，他遇到了一只狗、一只猴子，还有一只鸟。
Along the way, he met bad weathers, a shortage of food and water and so on.
一路上，他遇到了恶劣的天气，食物和水的缺乏等等。
I felt even worse on my way home when I met a girl who was holding the same wallet that I dropped just now.
在回家的路上，我遇到了一个女孩，她拿着我刚才扔掉的钱包，我感觉更糟了。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有，从我再次撞见他以来都没有。我的意思是，有——当我十八岁的时候，但那是几百年前的事了，早在我遇到你之前。
Ford: That's his long way of saying he met me in the street, and I was his for the price of a drink [laughter].
哈里森·福特：那只是他长久以来的表述方式，实际上我们是在街上遇到，我请他喝了一杯【笑声】。
That way challenges can be anticipated and met with minimal stress on the whole family.
以此方式，整个家庭便可通过承受最小的压力来迎接挑战。
When we eventually look back on winter 2008 [we will see it] as another great challenge that was thrown Britain's way, and that Britain met.
当我们最终在2008年冬回顾时[我们会看到]，作为另一种巨大的挑战，它被英国人抛弃，却又与英国人侠路相逢了。
A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.
一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。
I'm so proud of being involved in this phenomenal moment, when Eastern and Western thinking finally met in a collaborative way in Japan.
能够身处这个伟大的时刻，我非常骄傲，西方和东方的思考终于以协作的方式在日本相遇。
None of the people I met along the way wants to go back to warfare.
在我所会见的人中，没有一个人愿意重受战乱之苦。
All four founders maintain profiles on OK Cupid, but they are all married, and they all met their wives the analogue way.
所有四个创始人都在“OK丘比特”上维护简介，但是他们都结婚了，而且他们与自己妻子都以类似的方式相遇。
At a lodging place on the way, the Lord met {Moses} and was about to kill him.
摩西在路上住宿的地方，耶和华遇见他，想要杀他。
Jacob also went on his way, and the angels of God met him.
雅各仍旧行路，神的使者遇见他。
On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him, "is this indeed the way to the Holy City?"
在到圣城去的路上，我遇到另一位香客，我问他：“这条就是到圣城去的路吗？ ”？
He met three women along the way who "looked like ghosts." One of them was Marysia.
途中他遇到了三个“像鬼一样”的女人，其中一个是Marysia。
51while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.
正下去的时候，他的仆人迎见他，说他的儿子活了。
Of course you met people along the way, it was a freewheeling summer, lots of European kids — it's normal for European kids to do that.
当然，你沿路会遇到不同的人，那真是一个随心所欲的夏天，所以有许多欧洲的孩子，在欧洲孩子这么做是很正常的。
By the time we met him he had already danced his way through national competitions and television shows.
在我们遇到他的时候，他已经经过了国家级的舞蹈竞赛和电视表演。
I met a tramp and gave him some money on my way home.
我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
I met a tramp and gave him some money on my way home.
我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
应用推荐