Today, my boss sent me to a meeting with a client I've never met to do some damage control and renegotiate his contract.
今天老板派我去和一个陌生的客户开会，处理损失控制的有关事宜，并重新商议合同的问题。
The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.
最小的弟弟也遇到了这样一个人，问他想做什么。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
We've met very few people who are doing only what they were hired to do.
据我们所见，几乎没有人正在做雇主雇佣他们时想要他们做的事。
Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?
你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。
How would you like it if every time you met a guy, people thought it had to do with a guy you knew over a decade ago?
如果你每次遇到一个人，人们都会觉得这跟十年前你认识的另一个人有关系，你会怎么想？
A conditional transition is traversed if the condition is met, otherwise the default leg is taken. To create the transition, do the following.
如果条件满足，则遍历条件转换，否则采用缺省操作。
The next morning Helen and Mary met at an English class, and Helen said to Mary, "Do you know what happened to me after I left you yesterday evening?"
第二天早上，海伦和玛丽在英语课上见面了，海伦跟玛丽说：“知道昨晚你走后，我碰到什么事吗？”
Many of the people I met have developed ways to combat reactionary workflow. Here are a few tips on how they do it
我遇到的许多人都研究出了与反应式工作流作战的方式。
You have no doubt met bosses who feel that their job is to tell others what to do.
你一定也见过这样的老板，他们觉得自己的工作就是告诉别人该做什么。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
Of course you met people along the way, it was a freewheeling summer, lots of European kids — it's normal for European kids to do that.
当然，你沿路会遇到不同的人，那真是一个随心所欲的夏天，所以有许多欧洲的孩子，在欧洲孩子这么做是很正常的。
Everything I asked him to do was met with a resounding "No!" Something in me snapped.
我无论叫他做什么，他都只给我一个响亮的“不”，这激怒了我。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
To do this, use the -d flag to filter on the FD column and the -a flag to indicate that both parameters must be met (AND).
要完成此任务，可以使用-d标志根据 FD列进行筛选，使用-a 标志表示两个参数都必须满足 (AND)。
For instance, consider transactions that use fraud services along side transactions do not: Without the right sizing, it's difficult to determine in advance whether load requirements are met.
例如，在考虑使用欺诈服务的事务和未使用欺诈服务的事务时：如果调整不正确，则很难提前确定该服务是否满足需求。
The larger body will see that his needs are well met if there's a good reason to do so.
身体会明白他的需要得到了很好地满足，如果真的需要一个理由的话。
Among the few with performance requirements that admit parallelization, most I've met simply recite that PHP "doesn't do threads" and resign themselves to their existing computational model.
在具有使用并行实现性能需求的少数人当中，我遇到的大多数人全都说PHP“不支持线程”，并且甘于使用现有的计算模型。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
Met while hiking or kayaking, but haven't made time to do it in months (or years)?
你们在远足或漂流时认识，但却好多个月(或好多年？)
Or if you haven't met one of your neighbors, this is a good chance for you to do so.
或者如果你还不认识你的邻居们，这是你的一个好机会。
The brain then has to decide what to do, and sends its orders to the muscles of the arms, legs, and so on, so that the ball is met and hit back where the player wants it to go.
接着大脑得决定怎么办，并立即将其命令传达给手臂、腿等人体部分的肌肉，结果球被击回到运动员希望它着落的地方。
"Industrialised countries have a duty to provide adaptation funding to make sure the costs of migration do not have to be met by the countries where the migration will happen," Gemmene said.
“工业化国家有责任提供相应资金以确保移民的代价不须由迁移国家独自承担，”弗朗索瓦说。
The brain then has to decide what to do, and sends its orders to the muscles of the arms, legs, and so on, so that the ball is met and hit back where the players wants it to go.
接着大脑决定怎么办，立即将命令传达给手臂、大腿等处的肌肉，结果球被击回到运动员希望它着落的地方。
Do not met on the landscape, trees and grass is submitted to the previous month, bought directly from the field inserted into the soil, they are able to survive on a lot of good.
别对景观抱太大希望，树和草是在交房前一个月从外地买来直接插土进去的，所以能多多存活就不错了。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
应用推荐