Many years elapsed before they met again.
过了许多年他们才再次相见。
They met again after a gap of twenty years.
他们阔别二十年后又见面了。
All the old hostilities resurfaced when they met again.
他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
Suffice it to say that afterwards we never met again.
不必多言，后来我们再也没见过面。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
When the two men met again after the war they renewed their friendship.
当这两个男人战后重逢时，他们恢复了友谊。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
The court met again after an adjournment of two weeks.
法庭休庭两周后继续开庭。
We met again at a karaoke hall.
我们在卡拉ok厅再次见面了。
这对陌生人又见面了。
When we met again it was like a film.
现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。
Met again, the text is our link exchange.
相识如初，文字是我们交流的纽带。
They met again while walking their dogs in park.
他们在公园遛狗的时候又相遇了。
They met again on Sunday, and then I saw him too.
他们星期天又见了面，当时我也看见他的。
When they met again, he asked for her mobile number.
当他们再次相遇，他要了她的手机号码。
When we met again, he not having kept his word.
我们又见面时，他因为没有信守诺言向我道歉。
I found her in better spirits when we met again.
再次见面时我发现她精神好些了。
When we met again, we found we both had changed a lot.
再见面的时候，我们发现我们两人变化都很大。
After that, we had lunch and met again a few more times.
在那之后，我们一起吃午饭并再见了几次面。
A new term began. Students all returned to school and met again.
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。
Nearly a year later, they met again at a party given by their mutual friend.
差不多一年以后，他们才在一个两人都认识的朋友举办的聚会上见面。
Kate and Lena embraced and kissed each other when they met again after ten years.
凯特和李娜十年后重逢时相互拥抱亲吻。
And when they met again that winter evening in 1955, Rosa Parks would not be pushed.
当他们于1955年那个冬天的晚上再次相遇时，罗莎·帕克斯是不会任人摆布的。
The two generals met again the next day. Sherman listened as Johnston explained his demands.
这两位将军在第二天再次会面，谢尔曼认真听取了约翰斯顿所阐述的要求，对这些要求中的绝大部分，谢尔·曼都表示接受。
This is all that was said at the time, owing to an interruption, but later they met again.
因为有人打扰，当时他们就说了这些，但是后来他们又相见了。
This is all that was said at the time, owing to an interruption, but later they met again.
因为有人打扰，当时他们就说了这些，但是后来他们又相见了。
应用推荐