In this era of Twitter.com and cell-phone text messaging, the many long URLs that don't fit within the 140-character limit placed on messages can be a hassle.
在这个 Twitter.com和手机消息通讯时代，许多长URL不能满足消息上设置的 140 个字符的限制，这是一件麻烦事！
But because the tech lead delayed the decision so long, we knew exactly what this application needed in terms of messaging, allowing us to get the simplest tool that did the job.
但是，由于技术主管推迟了如此长的时间才做决定，我们现在十分清楚这个应用程序在消息传递方面的需求，因此可以采用最简单的工具来完成该任务。
For instance, many companies have long used instant messaging on their Web sites to allow shoppers to chat with customer-service representatives.
例如，许多公司长期以来在它们的网站上利用即时通讯让购物者能够与客服代表交谈。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
From this point of view, a specification for SOAP binding to messaging was long overdue.
从这个角度来看，一个SOAP绑定消息的规范已经缺失太久了。
The works I mentioned were long in the writing, and could never fit into the ultra-short formats of instant messaging.
我刚刚提到的那些作品篇幅很长，永远不可能适合即时信息的超短篇幅。
Text messaging is still a somewhat new phenomenon and even E-mail is only a blip on the screen when compared with our long history of snail mail.
短信仍旧算得上是新鲜事物，而相对于我们传统蜗牛式邮件的漫长历史而言，电子邮件只不过是屏幕上一个短暂的闪光点。
But text and instant messaging also allows you to stay in touch when, say, expensive long distance charges may otherwise prevent it or you just need to ask a quick question or give a simple.
当你想要一直保持接触，但觉得长距离通话会花很多钱，你想避免这时，文本和即时通讯允许你仅仅只要去问个机灵点的问题或者给个简单的问候“早上好”。
IBM Lotus Sametime has long been the dominant corporate instant messaging (im) solution with its combination of security, scalability, and reliability.
IBMLotusSametime在安全性、可伸缩性和可靠性组合方面一直是领先的企业即时消息(im)解决方案。
Abstract: WeChat is one of the most popular instant messaging software, it satisfies the demand of information transfer and social interaction of people, and changing people's long standing habit.
摘要：微信作为自媒体时代最为热门的即时通讯软件，它满足了人们对于信息传递和社会交往方面的需求，并改变了人们长期以来形成的习惯。
Core phone functions like calling and text messaging are accessed from the Home screen, as long as you keep the relevant ICONS pinned to the main page.
核心电话功能，如呼叫和文本信息的访问从主屏幕中，只要你一直固定在主网页上的相关图标。
At the time, I had no idea what she was talking about, but I soon found out, and it didn't take long before I was hooked on instant messaging. I began talking on line whenever I could.
当时我对她说的是什么还一无所知，但我很快就明白了，没多久就对网上聊天着了迷，只要有时间我就上网聊天。
At the time, I had no idea what she was talking about, but I soon found out, and it didn't take long before I was hooked on instant messaging. I began talking on line whenever I could.
当时我对她说的是什么还一无所知，但我很快就明白了，没多久就对网上聊天着了迷，只要有时间我就上网聊天。
应用推荐