Create a messaging bus and a destination.
创建一个消息总线与目的地。
Configuring the messaging bus to use secure transport is hard.
配置消息传递总线来使用安全传输非常困难。
Configure messaging bus and destination for the application (AdminTask).
为应用程序配置消息传递总线和目的地(AdminTask)。
Specify the complete name of the messaging bus that you're using for the topic.
指定为主题使用的消息传递总线的完整名称。
Lotus Sametime components communicate key events through a common messaging bus.
LotusSametime组件通过一个通用消息总线传递关键事件。
Figure 1 illustrates the typical architecture of an ESB centered on a messaging bus.
图1演示了一个围绕消息总线的ESB的典型架构。
Connection factory — used by the application to get connections to the messaging bus.
连接工厂——由应用程序使用以连接到消息传递总线。
First, you need to create a messaging bus on which you can deploy the sample mediation.
首先，您需要创建一个消息总线，在其上您可以部署简单中介。
Deploying and testing a mediation requires a messaging bus and a means to put messages on the queue you intend to mediate.
部署与测试中介需要一个消息传递总线，同时将消息放入您打算调解的队列中。
A sender interacts only with the messaging bus and does not need to know anything about the component that processes a message.
发送者只和消息总线交互，并不需要了解有关处理消息的组件的信息。
The rest of this article will show a highly available Business Events infrastructure using WebSphere MQ as the external messaging bus.
本文其余部分将向您展示一个使用WebSphereMQ作为外部消息传递总线的高可用BusinessEvents基础设施。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
Messaging limits connections to only authenticated users granted the bus connect role by default.
缺省情况下，消息传递将连接仅限制于授予了总线连接角色的经过身份验证的用户。
In this article, we described a business scenario for building an Enterprise Service bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在这篇文章中，我们描述了使用WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的业务场景。
In our simple setup, we have one bus with one bus member with one messaging engine.
在我们的简单设置中，我们有一个总线，带有一个成员和一个消息传递引擎。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
In short, a bus USES messaging engines to process messages.
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
By default, these admin objects contain a set of properties that instruct the system to connect the application to any messaging engine on the specified bus (system or application).
缺省情况下，这些管理项目包含一组属性，用于告知系统将应用程序连接到指定总线上的任意消息传递引擎(系统或应用程序)。
The reason this is important is that when we connect MQ to the bus it is done through the messaging engine component.
这样做非常重要，其原因在于，当我们将MQ连接到总线时，该操作是通过消息传递引擎组件完成的。
It also USES messaging on the service integration bus for its internal processing.
它还在服务集成总线上使用消息传递进行内部处理。
Rather than the topic space being defined in a bus member or messaging engine, each messaging engine in the bus has a publication point for the topic space.
主题空间不是在总线成员或消息传递引擎中定义，总线中的每个消息引擎都有一个主题空间的发布点。
The run-time view of this canvassing would have a services bus construct (that is, the ESB) providing the bus itself, brokerage, and a messaging layer in the middle.
此设计成果的运行时视图将提供服务总线构造（即ESB），其中包括总线本身、代理以及中间的消息传递层。
This is a security hole because an intruder could potentially pretend to be a messaging engine and compromise the bus traffic.
这是一个安全性漏洞，因为入侵者可能可以伪装成消息传递引擎并截获总线通信流。
If that target is not available then try to connect to any messaging engine that is running in the same bus.
如果该目标不可用，则尝试连接到相同总线中运行的任意消息传递引擎。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
Choose the previously created bus and messaging engine, then click OK.
选择之前创建的总线和消息传递引擎，然后单击ok。
An asynchronous messaging system typically relies on a message bus or broker to expose queues or event channels that receive messages published by message producers.
异步消息传递系统通常依赖于消息总线或消息代理公开用于接收消息生成方所发布的消息的队列或事件通道。
It gives an administrator the ability to group a collection of resources together that provide the messaging capabilities of the bus.
它允许管理员将提供总线的消息传递功能的资源集合分组到一起。
A bus member in turn USES a messaging engine to actually process messages.
然后，总线成员使用消息传递引擎实际处理消息。
应用推荐