These differences stem from the fact that MessageFormat expects a quote to be entered twice if it is to be included in the result.
这些区别来自这一事实，即：如果要把单引号包括在结果中，则MessageFormat期望输入两次单引号。
Consider adopting this strategy, or systematically using MessageFormat so your translators will only have one rule for required quotes.
请考虑采用该策略或系统地使用MessageFormat，以便您的翻译人员只遵循一条关于所需单引号的规则。
No problem, but what if some programmers use MessageFormat, some write their own version for parameter substitution, and others don't use it at all unless there are substitution parameters?
没问题，但如果有些程序员使用MessageFormat，有些程序员编写自己的参数替代版本，而其他一些程序员在没有替代参数时根本不使用它，那该怎么办？
No problem, but what if some programmers use MessageFormat, some write their own version for parameter substitution, and others don't use it at all unless there are substitution parameters?
没问题，但如果有些程序员使用MessageFormat，有些程序员编写自己的参数替代版本，而其他一些程序员在没有替代参数时根本不使用它，那该怎么办？
应用推荐