In the Advanced TAB, change the message context from Pass all to Default, which makes set the PUTTIME of the message header of the output message to the real put message time.
在高级选项卡中，将Message内容从Passall改变为Default，将输出消息的消息头PUTTIME设置为消息发出时间。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Perhaps, in time, the message will get through.
可能，过一段时间，这消息将会送到。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
Only this time, the message was different.
只是，这一次的信息完全不同。
You will get the last message this time.
这一次您将得到最后一条消息。
The CLOSE_LOG writes the last message with the elapsed time from start of the logging to the end of the logging.
CLOSE_LOG会在最后向日志中写入最后一条消息，内容是从启动日志到结束日志经过了多少时间。
Now it was time to get a message queue.
现在，是时候使用一个消息队列了。
In reality, throughput is affected by a large number of variables including message arrival rate, message processing time, multiprocessing and scheduling, and resource constraints.
实际上，吞吐量受到很多因素的影响，包括消息到达的速度、消息处理时间、多处理和调度、资源约束等。
We talked a long time about various message interaction patterns.
我们对各种消息交互模式进行了长时间的讨论。
The larger the message, the longer the time required to parse it.
消息越大，解析它所需要的时间就越长。
This scorecard, like the one in the tactical engagement, carries a vivid message except this time it is tied more quantitatively to the business objectives.
像在战术契约中的一样，此计分卡带来了生动的信息，除了这次它与商业目标之间更量化。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
Since a compensation service has an associated, unchangeable input message at the time it is run, its output message can never be used, for example, as input to another compensation service.
由于补偿服务在运行时有一个相关的、不变的输出消息，它的输出消息可能从来不被使用，如作为其它补偿服务的输入。
Notice that the message is slightly different this time.
注意，这次显示的消息与上一次略有不同。
With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.
有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。
Just before 1pm, local time, the first message appeared.
就在下午1点，本地时间，第一条消息出现。
Processing the messages asynchronously can be useful if the message processing takes some time.
如果消息处理较为费时，异步处理消息比较有用。
This time the message is a little more difficult to relate to the code.
这一次，要将失败消息与代码关联起来要更加困难了一点。
You can spend time crafting your message.
你能够花更多的时间来整理你的信息。
Parsing a tagged message takes less time than parsing a XML message, but it does take more time than parsing a fixed-length message.
与XML消息相比，解析带标记的消息需要较少的时间，但是比定长消息解析的时间要长。
In my case, I've configured it to simply grab one message at a time.
在我的例子中，我将其配置为一次仅获取一条消息。
These include the message PUT date and time, the application name, and the user ID.
这包括消息PUT日期和时间，以及用户ID。
The output from Listing 2 shows a log message with a time stamp in uppercase
清单2的输出显示了一个大写的、带时间戳的日志消息
While WebSphere MQ provides simple abstractions of queue and its operations, each operation comes with a number of options, such as message expiry time and retry count.
WebSphereMQ提供队列及其操作的简单抽象，每种操作带有一些选项，例如消息到期时间和重试计数。
Measure time to read a message.
测量读取消息所需的时间。
应用推荐