To help you keep track of the conversation ore-mail message thread, messages are indented to show who replied to whom and when they replied.
为了帮助您跟踪会话或电子邮件线索，邮件将缩进以显示答复者和答复时间。
There is a single message listener service and a single corresponding thread pool in each server for all the listener ports defined in that server and used by all the applications.
在每个服务器中，对于该服务器中定义并由所有应用程序使用的所有侦听器端口，仅存在一个消息侦听器服务和一个相应的线程池。
Each message flow is a thread.
每个消息流就是一个线程。
Notice the "DONE" message being sent from each background thread through the stream to the results listener.
注意，“DONE”消息被通过数据流从每个后台线程发送到结果侦听程序。
If we have enough threads in the message listener service thread pool, then we will see four threads processing messages in parallel.
如果在消息侦听器服务线程池中有足够的线程，则将看到四个线程并行处理消息。
Sessions used by the listener port thread will be released after they have processed a message (it commits or rolls back).
侦听器端口线程使用的会话将在完成消息处理(执行或回滚)后释放。
This article explained the behavior of the maximum sessions property and its relationship to the message listener service thread pool, connection pool, and session pool.
本文解释了最大会话属性的行为及其与消息侦听器服务线程池、连接池和会话池的关系。
The default behavior is to handle these responses synchronously so that the container waits for the response message and does not continue processing in that thread.
默认行为是同步处理这些响应，以便容器等待响应消息，不在那个线程中继续处理。
This is the function that is invoked whenever a message is sent to the thread.
它就是每当消息被发送给线程时就会调用的函数。
Each connection that is made will try to begin a message flow thread.
发出的每个连接都将尝试开始一个消息流线程。
During idle time, the UI thread is also responsible for processing all messages in the application's Windows message queue.
在空闲时候，该UI线程同样要对应用程序的窗体消息队列中的所有消息进行负责。
Because application servers use limited thread pools, continuous use of a thread prevents an application server from handling other requests while sending or receiving a message using these protocols.
由于应用服务器使用有限的线程池，持续使用一个线程将使应用服务器在使用这些协议发送和接收消息时无法处理其他请求。
This causes the MDB to use two threads from the message listener service thread pool to process the messages.
这将导致MDB使用消息侦听器服务线程池中的两个线程来处理消息。
Of course the spawned thread can pass a message back to its parent thread.
当然，这个派生的线程也可以将消息传递回其母线程。
Using asynchronous message passing and pipelining, it promises to offer more control than thread pools and better performance than manual threading.
借助于异步消息传递与管道，它可以提供比线程池更好的控制，也比手工线程方式具备更好的性能。
The consumer's listener thread receives the message containing the SOAP response.
使用者的侦听器线程接收包含SOAP响应的消息。
When a SOAP engine receives a SOAP request, the usual way is to process the request and send the message in the same thread.
当SOAP引擎收到 SOAP请求时，通常的方法是处理请求并在同一个线程中发送消息。
An indication of which thread in the server was responsible for emitting this message.
指示服务器中的哪个线程负责发出此消息。
The message listener service is configured to use a thread pool that has the maximum threads property set to 4.
消息侦听器服务配置为使用最大线程属性设置为4的线程池。
Thread pool in the message listener service.
消息侦听器服务中的线程池。
As part of this support WebSphere Message Broker manages the connections, thread affinity, connection pooling, and life cycle of connections with resource managers.
作为此支持的一部分，WebSphereMessageBroker使用资源管理器管理连接、线程关联性、连接池和连接的生命周期。
Once an XA Resource has been registered on a Message Broker thread, it can't be re-registered.
在MessageBroker线程上注册了XA资源后，就不能再次对其进行注册。
Retrieve and display in chart and tabular form WebSphere Message Broker accounting and statistics information at the execution group, message flow, processing node and thread levels.
在执行组、消息流、处理节点和线程级别检索并在图表和表格中显示WebSphereMessageBroker帐目和统计信息。
This frees the current thread, allowing it to process other jobs and not have to wait for the response message.
这样，当前线程被释放，可以处理其他作业，而不必等待响应消息。
That data is also available to the main thread by accessing the data property of the message it receives.
主线程也可以通过访问它接收到的消息的data属性来访问该数据。
Default: Used when requests come in for a message driven bean or if a particular transport chain has not been defined to a specific thread pool.
默认：当针对消息驱动bean的请求传入时，或者没有为特定传输链定义具体线程池时使用。
After the archiving, the return code is returned in the opposite direction so that the CSLD task thread can stub or remove the message in Domino.
归档后，返回码沿着反方向返回，以便让CSLD任务线程清除Domino中的报文。
If it doesn't, the StringReader thread prints out a message and stops.
如果不行，StringReader线程打印出一条消息并停止。
Work back up the corresponding thread to find more information about why the error message was generated. Following the above instructions, this is what appears in the trace.log
返回对应的线程查找关于为何生成此错误消息的更多信息。
The first message comes from the polling thread when it tries and fails to get a measurement object from the pool.
第一条消息来自轮询线程，当轮询线程尝试和未能成功从池中获取measurement 时发出。
应用推荐