Additionally, the signal-to-noise theory tells us that anything that doesn't add to the message or function of a website (the signal) gets in the way and makes the design less effective (the noise).
此外，信号噪音的理论告诉我们，给网站(信号)的信息和功能添加额外的东西，只能令到网站设计效果更差(噪音)。
As the number of dispatchers increases, the probability of one dispatcher "losing" the message to some other dispatcher also increases, and (in theory, at least) this problem becomes exacerbated.
随着调度程序数的增长，一个调度程序将消息“丢失到”某些其他调度程序的可能性也在增加，而且(至少在理论上)这个问题可能愈演愈烈。
In theory, you'd see a lot more brain-wave peaks per second as they pack this message into your head.
理论上，每秒钟你应该会看到更多的脑电波峰值点。
Having covered the theory of using mediations to access web services message content, it's time to move on to practice.
我们已经讨论了使用中介访问Web服务消息内容的相关理论，接下来将进入实践阶段。
WS-SecureConversation in theory can be used with multiparty message exchanges, but the most common usage is for a client communicating with a single server.
WS-SecureConversation在理论上可以用于多方的消息交换，但它最为常见的用法是用在一个客户机与一个服务器之间的通信。
Claude Shannon the genius mathematician and engineer for Bell LABS who founded information theory showed how redundancy-repeating the message — compensates for noise.
克劳德·沙农是贝尔实验室的一个数学天才和工程师，他建立了信息加工理论，该理论认为多次重复弥补了噪音的影响。
Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.
关联理论是关于人类交际的理论，它对隐含的信息的存在和本质做出了解释，而隐喻恰恰是一种弱隐含。
The theory goes, that even in the absence of acknowledgement, let alone agreement, a certain degree of the message still seeps through in the long run.
他们的理论是，即使不被认可，更不消说被赞同，但长此以往，这些信息在某种程度上还是可以形成潜移默化的影响。
In this article, the author has discussed from the Angle of the fuzzy theory the main objective factors of fuzzy message, its forms of express.
本文着重从模糊理论的角度来论述商标翻译中模糊信息的主要客观存在因素、表现形式及其处理技巧。
Audiovisual communications is that branch of educational theory and practice concerned with the design and use of message which control the learning process.
视听传播是教育理论与实践的一个分支，它主要研究对控制学习过程的信息进行设计和使用。
This paper discusses on the problem of information security from message level, and introduces emphatically information theory based cryptology and complexity theory based cryptology.
文章从消息层次上讨论了信息安全问题，重点介绍了信息理论密码学与复杂性理论密码学。
The schema reading theory believes that reading is a procedure in which readers' knowledge and reading materials interact and in which given message and new information establish contacts.
图式阅读理论认为，阅读过程是读者的知识与读物中的信息相互作用的过程，也是在已知信息与新信息之间建立联系的过程。
Further analysis of the contact interface and a more complete theory are needed to extract a reliable spin polarization message with the point contact Andreev reflection method.
利用点接触反射方法获得可靠的自旋极化信息还有赖于接触界面特征的进一步分析。而一个更切合实际的、更完善的理论成为迫切的需要。
On the basis of the theory of Chinese message structure, we have developed HowNet-based Chinese Chunk Extractor, using HowNet and HowNet-Chinese Message Structure Database as the main resources.
我们根据“中文信息结构”的理论，以《知网》和《知网-中文信息结构库》为主要资源，开发了中文语块抽取器。
Firstly, it is profits from the adaptive filter algorithm in communication theory and achieved by evaluating and monitoring the status of message loss over a RTP - based network.
主要是采用RTP协议得到的已丢失报文和历史传输速率等信息，借鉴了无线通信原理中的自适应滤波算法，来预测评估视频传输的网络状态。
To apply lexicology, stylistics, rhetoric and social linguistics to analyze the use of mobile message language and to find out its language mechanism is meaningful both in theory and in practice.
利用词汇学、语体学、修辞学和社会语言学的知识解读手机短信的语言使用状况，找出其语言使用机制，是一个在理论和实践方面都很有意义的尝试。
In communication theory, that part of a communication system that connects the message source with the message sink.
在通信理论中，指通信系统中连接信息源和信息接收器的部分。
In terms of the readers-oriented principle in functionalist theory, non-fiction translation centers on message delivery so as to meet readers' needs.
根据功能翻译理论，从读者中心原则出发，非文学翻译以信息传递为焦点，以满足读者的需要为宗旨。
The author tries to use metaphor theory in cognition to inspect containing cultural ideas and cultural tradition in short message languages.
本文试图运用认知的隐喻理论考察短信语言中所蕴含的文化观念、文化传统。
Using fuzzy aggregation theory and rough set theory, this article puts out a weight allocation method based on impersonal message entropy.
借助模糊聚类技术和粗糙集理论提出了一个基于客观信息熵的多因素权重分配方法。
Current network message transmission is based on store and forward mechanism. The network node does not process any messages. Network coding theory allows nodes coding and transmitting messages.
传统网络消息传播基于存储转发路由机制，网络节点对于网络消息不进行任何处理，网络编码理论允许节点对传播的信息进行编码处理。
The connotation of theory of body and sprit is copious and text mining can find potential valuable information from plenty of message.
本研究试图运用文本挖掘技术对形神理论的内涵进行挖掘。
It is proposed to apply the theory of private homomorphism to encrypt the database important or sensitive information, thus realizing direct operation of encrypted message.
提出了把秘密同态理论应用于加密数据库中重要或敏感的信息，从而可以实现直接对数据库密文进行操作的方法。
Translation in this theory is defined as a part of translational action which is viewed as the process of transferring message transmitters produced by translators.
翻译被定义为翻译行为的一部分，而翻译行为则是通过译者生成的信息传递媒介来实现跨文化和跨语言传递信息的过程。
Translation in this theory is defined as a part of translational action which is viewed as the process of transferring message transmitters produced by translators.
翻译被定义为翻译行为的一部分，而翻译行为则是通过译者生成的信息传递媒介来实现跨文化和跨语言传递信息的过程。
应用推荐