In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"
在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”
Subject: The Subject field – if one was included as an optional parameter to the publish API call along with the message.
标题：标题字段 –如果这是包含在消息中作为发布API的一个可选参数的话。
This results in a notification message being sent to each observer, informing them that the subject has changed.
结果将以消息通知的形式发送给每个观测者，告知他们这个主题已经变化。
A modification of the original script is to parse the message contents and file the mail according to the E-mail sender or subject.
对原始脚本的一处修改是解析消息内容，并根据电子邮件发送者或者主题对邮件进行归档。
Users can receive a default notification or can customize the subject and body of the message, and may include other KPI details.
用户可以接收缺省通知，也可以自定义消息的主题或正文，并可以包括其他KPI详细信息。
The UML diagram in Figure 2 also shows the classes used for security bindings, supporting token assertions for operation policy subject and protection assertions for the message policy subject.
图2中的uml图还展示了用于安全绑定的类，用于操作策略主题的支持标记声明，和用于消息策略主题的保护声明。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的 TAG 长度时是否显示期望的错误消息。
There are no subject lines, no cc, no bcc, and you can send a message by hitting the Enter key.
没有主题行，没有抄送，也没有匿名抄送，通过点击回车键就可以发送信息。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
If the reminder won't fit on the Subject line, type it in the body of the message.
如果提醒消息不适合于subject行，那么可以在消息正文中输入它。
The WS-UNT is validated and removed from message, but a security subject (user's identity) takes place.
虽然可从消息验证和删除WS - UNT，但安全主体(用户身份)会发生。
Enter in a brief subject and message in the ASubject and MsgBody text boxes.
在ASubject和MsgBody文本框中分别输入一个简短的主题和消息。
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新HelpRequest邮件消息
This is a limitation of the Petals mail component, the subject of the email message sent is always set to the name of service.
这是Petals邮件组件的一个局限，待发送邮件消息的主题通常被设置成服务的名字。
Under the messaging paradigm, Proxy is mainly responsible for forwarding the input message to the real subject.
在消息传送范式下，Proxy主要负责将输入消息转发到真实主体。
Additionally, Notes prompts you to confirm whether or not a message should be sent with an empty subject.
此外，在主题为空时，Notes会提示确认是否发送该消息。
The Email object contains properties such as the sender's address, the recipient's address, a subject heading, and a message body, as shown in Listing 5.
如清单5 所示，Email对象包含了诸如发件人地址、收件人地址、主题栏和消息正文等属性。
A TextBox control to enter the subject of the mail message.
TextBox控件用于输入邮件消息的主题。
The protection assertions for the message policy subject are used to identify what is being protected and the level of protection provided. These contain the following assertions
消息策略主题的保护声明用于确定正在保护什么，以及所提供的保护级别。
In the Send Widget dialog, enter the user id jjames, along with a subject and a message, as shown in Figure 25, then click Submit.
在SendWidget对话框中，输入用户idjjames，以及主题和消息，如图25所示，然后单击submit。
What can be archived Message body, attachments, folders, subfolders (including metadata, such as subject, date, sender), and applications.
能够存档的内容消息体、附件、文件夹、子文件夹（包括元数据，如主题、日期、发送者）和应用程序。
When a mail database exceeds its warning threshold, users receive an error when they open their mail database, and then find a message with the subject Quota warning Report as shown in figure 9.
当邮件数据库超过它的警告门限时，用户打开邮件数据库时会收到错误提示，然后会发现如图9所示的主题为QuotaWarningReport的电子邮件。
The "too_long" option indicates the error message that is generated if the subject name is over 20 characters in length, and is used in place of the "message" option.
“too_long”选项指定主题名的长度超过20个字符时生成的错误消息，它用来替换“message”选项。
You just want to see the Date, Subject, From, and to fields, and the message itself.
您可能只需看到“日期”、“主题”、“发件人”、“收件人”字段以及邮件内容就行了。
My novels tell healthy subject-matters, but I cannot prove every single line of them conveys positive message.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Rather than distinguishing subject lines in some elaborate way, the script just USES H3 tags for the first line of a message.
脚本并没有精心地去分辨主题，而只是为每条消息的第一行使用了H 3标签。
When you open a message from OWA, the subject line of the message is contained in the URL that is requested from the server.
当您从OWA打开一个邮件时，该邮件的主题行包含在服务器所请求的URL 中。
Identify the email address of the sender and recipient, as well as a subject and message.
指定发件人和收件人的电子邮件地址、标题和消息。
The Common mail portlet USES this portal capability to spell check both the subject and message body when you compose a mail message.
当撰写邮件时，CommonMailPortlet使用此门户功能对主题和邮件正文进行拼写检查。
应用推荐