The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
An Enterprise Service Bus (ESB) supports interactions across a number of transport and message protocols.
企业服务总线(esb)支持许多传输协议和消息协议之间的交互。
Using standard data transformation tools such as an enterprise service bus or message broker can greatly simplify the task of transforming messages and data streams into a well-defined data format.
使用一些标准的数据转换工具，如企业服务总线或消息代理，能够大大简化将消息和数据流转换为一种合理数据格式的过程。
The canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
The asynchronous invocation generates a message and puts it on the Service Integration Bus.
异步调用生成消息，并将其放入服务集成总线中。
The service providers also connect to the message bus and listen for request messages.
服务提供者也连接到消息总线，并侦听请求消息。
A gateway is a part of a message bus or service bus which provides boundary functions which apply to all incoming messages and are not format dependent.
网关是消息总线或服务总线的一部分，提供应用到所有传入消息且不依赖于格式的边界功能。
Sends the resulting SOAP message to the enterprise service bus (ESB) using the specified endpoint bindings.
使用指定的端点绑定将结果SOAP消息发送到企业服务总线(esb)。
The difference is that the SOAP request message will be sent to a destination on the bus, rather than directly to the service.
其不同之处在于SOAP请求消息将发送到总线上的目的地，而不是直接发送到服务。
Our next step is to create our inbound service so the bus can receive the SOAP message from the client application and route it to the outbound service we just created.
下一步是创建入站服务，这样总线就可以接收来自客户机应用程序的SOAP消息，并将其路由到刚创建的出站服务。
The service bus subsystem automatically provided for both types of interaction, given that it was purely message based and supported a read method that could wait for an incoming message.
如果服务总线子系统是纯粹基于消息的，而且支持某种用来等待传入消息的读取方法，它将自动提供这两种类型的交互。
So an ESB is better than a traditional message bus because it also makes a service self-describing and provides a directory service for finding the other services.
所以esb比传统的消息总线要好，因为它还使得服务可以自描述，并且提供了用于查找其他服务的目录服务。
An inbound service is a bus feature that accepts a SOAP message sent from a SOAP requestor into the bus.
入站服务是一个总线特性，它接受从soap请求者发送到总线内的SOAP消息。
The change is that the SOAP request message will be sent to a destination on the bus, rather than directly to the service.
变化在于SOAP请求消息将会发送到总线上的目的地，而不是直接发送到服务。
This tutorial explains how to send and consume message asynchronously between Eclipse RCP application and WebSphere Service Integration Bus.
本教程将阐释如何在EclipseRCP应用程序和WebSphere服务集成总线之间异步发送和使用消息。
As describe above, the Service Integration Bus has a built-in retry mechanism with the SCA message driven bean (MDB).
如上所述，服务集成总线拥有内置重试机制和SCA消息驱动Bean (MDB)。
Key MDI integration elements are its Enterprise service Bus, through the Business Modeler Message Broker, and a set of self contained SOAP based Web services.
关键的mdi集成元素包括其企业服务总线(通过Business ModelerMessageBroker)和一组基于SOAP的自包含Web服务。
Shutting down the console application while the Web service is up and running in no way affects the functionality of the message bus.
当Web服务启动起来关闭控制台应用程序，以不影响消息总线的功能性的方式运行。
As outlined in the fourth article in this series, the canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
正如本系列第4篇文章所述，规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
The range of transformation options and the ability to mix them make WebSphere Message Broker V6 a truly flexible solution as an advanced enterprise service bus.
转换选项的范围以及将它们混合的能力使得WebSphereMessageBrokerV6作为高级企业服务总线成为一个真正灵活的解决方案。
Because your Web service also accepts requests using the JMS, you need to create a bus, two queue destinations for incoming and replies, and an activation spec for the message driven bean (MDB).
由于您的Web服务还接受使用JMS的请求，因此需要创建一个总线、两个用于传入和应答的队列目的地和一个用于消息驱动Bean (Message Driven Bean,mdb)的激活规范。
An asynchronous ESB is a message bus whose services also support the Web service capabilities of being self-describing and discoverable.
异步esb是其服务还支持自描述和可发现Web服务功能的消息总线。
By default, the service Integration Bus will try to deliver the same message to the Calculator service up to five times, and you can set the number of retries.
在缺省情况下，服务集成总线尝试将同一消息提交给Calculator服务的次数为最多5次，但您可以设置重试的次数。
As in the previous case, we will route each message through the Enterprise service Bus, implemented by WebSphere ESB V6.0.2 to decouple the service requester and provider.
与前面的示例一样，我们将通过WebSphereESBV6.0.2实现的企业服务总线(esb)路由每条消息，以分离服务请求程序和提供程序。
The EsbActionHandler is a request-reply type action, which drops a message on a Service bus and then waits for a response.
EsbActionHandler是一种request - reply类型的action，它将消息发送到服务总线上，然后等待响应。
And see how these requests are traced on the server side through a message-oriented service bus to targeted business services.
并了解如何通过目标业务服务的面向消息的服务总线在服务器端跟踪这些请求。
Message Operations - counts the number of messages sent to, or received from, the Service Bus, including requests that return empty.
消息操作——统计在消息总线中发送和接收到的消息数量，未响应的请求也包含在内。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel .
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
The bus Invoker module sends the SOAP message to the Web service provider using the endpoint address in the WSDL file.
总线Invoker模块通过WSDL文件中的端点地址将SOAP消息发送到Web服务提供者。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
应用推荐