Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
This article shows you how to take advantage of the best of both methods -- deploy the maps on the execution group, and still reference them dynamically at runtime from the message flow.
本文将向您显示如何同时利用这两种方法的优势 ——在执行组上部署映射，但在运行时仍然从消息流动态地引用它们。
You will see an error message that the model contains one broken reference that might be automatically repairable.
您将会看到一个出错信息，告诉您含有一个受损引用的模型可能会自动修复。
Instead, we obtain this from the reference properties information that has arrived in the input message.
相反，我们从引用特性信息中获得它，这个信息已经随着输入消息而到达。
This method is passed a unique message ID, a reference to the grid where the message was sent, as well as the message itself as an object.
该方法接收三个参数：一个惟一的消息ID，一个对消息发送到的网格的引用，以及作为一个对象的消息本身。
The delegating object keeps a reference to the other object, the delegate, and at the appropriate time sends a message to it.
委托对象保持对另一个对象的引用，委托方法在恰当的时间向其发送消息。
The message destination reference also specifies how the destination is used: to produce messages or consume them.
消息目的引用还指定了使用目的引用的方法：产生消息或使用消息。
Security tokens can be "pushed," or carried, in a message, or expressed by a reference so the receiver can "pull" the claim from the authority.
安全令牌可以“推送到”消息中或者在消息中携带安全令牌，也可以通过引用表示安全令牌，以便接收方从授权机构“拉取”该声明。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
You should consult the UDDI version 2.0 API specification as a reference for the message arguments sent to and response XML received from the respective APIs (see Resources).
您应该查阅uddi版本2.0API规范，参考与所发送的消息参数和接收到的响应XML有关的各种API(请参阅参考资料)。
Since the reference is wired to an SCA import with a JMS binding, the message is written to the underlying JMS queue by the SCA infrastructure, as shown in Listing 4.
由于引用被连接到一个包含JMS绑定的SCA导入，因此消息被SCA基础设施写入到底层jms队列，如清单4所示。
The destination USES a new reference type introduced in J2EE 1.4 called the message destination reference (Figure 7).
目的引用使用J2EE 1.4中引入的称为消息目的引用的新引用类型(图7)。
The green reference is in a WSDL message statement.
绿色的引用在WSDL消息语句中。
I will now explain how a SOAP message can be constructed with attachments and how to reference an attachment from a SOAP message.
现在我将说明如何构造带附件的SOAP消息以及如何从SOAP消息引用附件。
When this message is received, the broker sets up a subscription and sends a response, containing a subscription reference (complete information about subscription).
接收到此消息时，代理将建立一个订阅，并发送响应，响应中包含对应的订阅引用(关于订阅的完整信息)。
The message queue framework is divided into two parts: a message queue framework interface package and a message queue framework reference implementation package, as shown in Figure 7.
消息队列框架分为两部分：消息队列框架接口包和消息队列框架引用实现包，如图 7 所示。
Queries for other projections result in an error message asking the visitor to "request a supported SRS" (that is, a spatial reference system - essentially, the projection).
对于其他投影的查询会导致错误消息，要求访问者“请求一个受支持的SRS”(即一个空间参考系统—本质上，就是这个投影)。
Mapping message destination reference to ejb.
将消息目的参照映射到ejb。
Use Rational Application Developer to assign a binding for the message destination reference before deployment, or.
在部署前使用RationalApplication Developer来为消息目的地引用指派绑定，或者。
A reference defining given subscription in the message broker.
消息代理中定义给定订阅的引用。
A reference defining a producer that is sending a message; present only if producer is explicitly registered with the broker.
定义发送消息的生成方的引用；只有生成方显式地向代理注册才会出现。
Listing 12 illustrates how the stateless session bean, acting as the Web services implementation, can access WS-Addressing reference properties propagated within the message headers from the client.
清单12说明了无状态的会话bean(充当Web服务实现)能够如何访问在来自客户端的消息内部传送的WS - Addressing引用特性。
Rather than simply proclaiming "ERROR 6534," the error message can explain, "Please reference error number 6534 if you address this problem with the help desk at extension 555."
不要简单地显示 “ERROR 6534”，而是可以在错误消息中解释 “拨打分机 555 向帮助台咨询此问题时，请引用错误号 6534”。
Listing 23 shows an extract from the reference message that contains the list of states and their capitals.
清单23显示引用消息的片段，其中包含州及其首府的列表。
The toString method will return the error message along with a reference to another exception.
toString方法将返回错误信息及另一个异常的引用。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
The description of the classes contained in the message queue framework reference implementation package is shown in Table 4.
表4显示消息队列框架引用实现包中所包含的类的描述。
The Scala model also has security issues because reference to the caller is passed with every message.
Scala模型还存在一些安全性问题，因为每条消息都传递对调用方的引用。
The IRC module nicely breaks down the message the user typed into words that you can reference as an array in the messageex array.
IRC模块巧妙地将用户输入的消息断开为单词，可以在messageex数组中以数组的方式引用这些单词。
Much like the point-to-point sample, the session bean USES a resource reference to access the JMS connection factory and a message destination reference to access the destination.
和点到点示例非常相似，其中的会话Bean将使用资源引用访问JMS连接工厂，而使用消息目的地引用访问目的地。
应用推荐