What if we want to write to a file outside the database or send the auditing record on a message queue?
如果我们想写入数据库外部的一个文件，或者发送一个消息队列上的审计记录，又该如何做呢？
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
When deciding which option to use, the most important consideration is how much data from the file should be sent through the message flow with the propagation of each record.
在决定要使用哪一个选项时，最重要的考虑事项是在传播每个记录时，文件中的多少数据应该通过消息流发送。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
To carry this task out reliably, the sender needs to send the message and update its record of the transmission in a single transaction.
为了能够可靠地执行这个任务，发送方需要在一个单独事务中发送消息以及更新它的传输纪录。
The song is a very rare thing: a hit record with a powerful message about our impact on the environment.
这支歌非常罕见：是拥有人类对环境影响强劲信息的成功而轰动一时的唱片。
For this reason, senders need to record the message in a reliable store until it is definitely delivered.
为此，发送方需要把消息记录在一个可靠的存储器里，直到确定消息已经发出。
The short code block in Listing 22 demonstrates how you can display a message to the console upon any adding, deleting, or changing a record in the RMS.
清单22中的一小段代码展示了如何在RMS的记录发生添加、删除或更改的时候把消息显示在控制台上。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
Alternatively you can use a more complex delimiting technique which is to use a message parser to determine the end of a record from an input file.
另外，您还可以利用更复杂的分隔技术，使用消息解析器确定输入文件的记录的结束。
First is that a single COBOL record definition is used to describe the message sent and received by the application.
首先，使用了单个COBOL记录定义来描述应用程序发送和接收的消息。
Each record (symbolised by a different colour in the earlier figure) is propagated through the message flow, one after another.
每个记录(在前面的图中用不同的颜色表示)相继通过消息流传播。
The message definition which is used to parse the record is shown in the figure below.
用于解析记录的消息定义如下图所示。
This is essentially a technique by which part of a record or file can be read into WebSphere Message Broker and processed.
这实质上是一种技术，通过该技术可以将部分记录或文件读取到WebSphereMessageBroker并进行处理。
Message Broker goes further by letting users supply models for their records such as XML schemas or COBOL copybooks to determine record boundaries.
MessageBroker进一步允许用户为他们的记录提供模型，例如XML模式或COBOLCopybook，以确定记录边界。
Multiple Record Detection policies (Whole File ,Fixed Length, Delimited, Parsed Record Sequence) are supplied which determine how the input file's content should be handled by a message flow.
提供了多记录检测策略（WholeFile、FixedLength、Delimited、ParsedRecordSequence），这些策略确定消息流应该如何处理输入文件的内容。
Each Invoice record is propagated through the message flow separately.
每个Invoice记录通过消息流单独地传播。
The *stopped message after -exec-step is an OOB record that provides information about breakpoints, watchpoints, and why the target has halted or finished.
exec-step后的 *stopped消息是一个OOB记录，它提供关于断点、检查点和目标暂停或结束原因的信息。
You'd have to enter some inputs, click the button control, visually verify the result message, and record the result into an Excel spreadsheet or other data store.
您必须键入一些输入，单击按钮控件，直观验证结果消息，并将结果记录到Excel电子表格或其他数据存储中。
Each record is output from the MQOutput node as a separate message.
每个记录从MQOut put节点作为单独的消息输出。
This error message tells you that the record type Defect does not exist.
该出错信息会告诉您记录类型Defect并不存在。
Each record is a well-formed XML message with a single root tag named Invoice.
每个记录是良构的XML消息，具有单个名为Invoice的根标记。
Trace logs record a sequence of trace and message logger events as plain text. The default trace log format includes several fields, starting with.
跟踪日志记录用纯文本格式记录了一系列跟踪日志记录器事件和消息日志记录器事件。
Finally, Firefox sent out one last unencrypted message, a "Change Cipher Spec" record.
最后Firefox发出最后一条没加密的消息，一个“ChangeCipherSpec”记录。
The ibm.com server looks up the NAPTR record for example.com and forwards the INVITE message to that example.com server.
服务器将查找 example.com的NAPTR记录，并将INVITE消息转发给 example.com 服务器。
Each Invoice record is propagated through the message flow separately. Tracing the flow shows four propagations as follows.
每个Invoice记录通过消息流单独地传播。
The site encourages users to record, via Twitter direct message, every time they make a purchase.
该网站鼓励用户每次采购时通过直接发送t witter消息进行记录，通过Twitter的直接邮件，每次他们进行购买。
Existing message set models can be used by the FileInput node for parsing individual records and for record detection (identifying where one record finishes and the next one starts).
FileInput节点可以使用现有的消息集模型解析各个记录，以及用于记录检测(确定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始)。
This example demonstrates how a record Detection of Parsed record Sequence can be used with the MRM CWF parser, to propagate separate fixed length records through a message flow.
此示例演示了如何将ParsedRecordSequence记录检测用于MRMCWF解析器，以通过消息流传播固定长度的单独记录。
The Update and Delete buttons use exception handlers to display the error message if something goes wrong (such as referential integrity violations when deleting a record).
如果发生错误(例如删除记录时违反了参照完整性)，Update和Delete按钮则使用异常处理程序来显示出错消息。
应用推荐