This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.
这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。
The basic method for achieving reliable delivery is for the sender to send the message repeatedly to the target until the target acknowledges receipt of the message.
实现可靠传递的基本方法是发送方反复向目标方发出消息直到目标方确认收到消息。
The receiving application then decrypts the message upon receipt, converting from ciphertext back to plain text.
接着，接收应用程序一接收到消息就对其解密，将它从密文转换回明文。
Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
Business Events Action selector. When this selector is executed on receipt of a message by ESB, it determines which operation from the interface will be invoked to process the message.
ESB在收到一条消息时执行这个选择器，该选择器确定从接口调用哪个操作来处理消息。
This event is configured to accept a CBE message from cei and, upon receipt of this message, to automatically process and output a subset of information contained within the message to a file.
此事件配置为从CEI接收CBE消息，在接收到此消息时，将自动处理消息中的信息子集，并将其输出到文件。
Referring to the public process in Figure 2, you can see that ACME sends a purchase order request to JoeLaptops and receives a receipt message.
请看 清单2 中的公共流程，您可以发现，ACME发送了一个订购单请求给 JoeLaptops ，然后收到一个确认收到的消息。
JoeLaptops Inc receives the purchase order request from ACME and immediately sends back a message acknowledging receipt of the request.
JoeLaptopsInc从ACME接收购买订单请求，然后立即发回一个消息，告知请求收到。
There are two messages in this Web service, a request for purchase order, and a message that acknowledges the receipt of the request.
这个Web服务有两个消息，一个订购单请求消息，另外一个是请求收到的确认消息。
This process receives the PO acceptance message sent by JoeLaptops, and sends back a receipt message to JoeLaptops.
这个流程接受由JoeLaptops发送的确认收到订购单的消息，然后给 JoeLaptops发送回一个确认收到的消息。
In the complete scenario, the replenish PO message is a complete RosettaNet purchase order, and the receipt message is also more elaborate and contains a copy of the message it is acknowledging.
在完整的场景中，订购单消息是一个完整的RosettaNet订购单，而且确认收到的消息也更详细，并且包括一个它要确认的消息副本。
So to complete the scenario, upon receipt of this ACK, the sender resends Message 2 and eventually gets an ACK, as shown in Listing 4 below.
因此完成这一场景，一收到这个ACK，发送方就重新发送Message2且最终获得一个ack，如下面的清单4所示。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
The receipt of a message using MakeConnection should be viewed as nothing more than another transport.
使用MakeConnection接收消息的过程应该仅被视为另一个传输。
In the following steps, you will create a sender and receiver bean by selecting the method invoked on receipt of a message.
在下面的步骤中，将通过选择接收消息所调用的方法来创建发送方和接收方bean。
This level is sometimes called fire and forget because the message is sent to its destination without verification of receipt.
这一级有时又称作 “发后即忘”，原因是向目的地发送消息后并不验证消息的接收。
In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message.
在这个简单的场景中，发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。
Every component that used the logging service had to wait until the service acknowledged receipt of the log message.
每个使用登录服务的组件都必须等待直到服务通知收到了登录消息。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Each message object has a unique ID and a receipt handle associated with it.
每个消息对象有相关联的惟一id和收件句柄。
This object serves as the data container for the work that needs to be done upon receipt of the message in the grid.
这个对象充当在网格中接收到消息时需要处理的工作的数据容器。
In this article, you create a sample publisher that is capable of connecting to a Lotus Expeditor micro broker, publish to a topic, and verify the broker's receipt of that message.
在本文中，将创建一个能够连接到LotusExpeditor microbroker的示例发布程序，并用它向一个主题发布消息和验证代理对该消息的接收。
The (asynchronous) receiver bean is invoked upon receipt of a message to unpack the message content to invoke a method on a target business logic EJB.
一接收到消息就调用(异步)接收方bean，以将消息内容解包以调用目标业务逻辑e JB中的方法。
A Message instance is distinguished by its receipt handle, like id.
一个Message实例的特点是它的接收句柄，如同id。
An Android application may be launched to process a element of data or respond to an event, such as the receipt of a text message.
Android应用程序可用于处理一个数据元素，或者对一个事件(例如接收文本消息)做出响应。
The main component of the package, com.sun.midp.io.j2me.cbs.Protocol, supports the receipt of a CBS Message.
该包的主要组件com . sun . midp . io .j2me . cbs . Protocol支持cbs消息的接收。
Upon receipt of the polled messages, the initiator would examine this URI and use it instead of the wsa: to header to determine how to process the message.
接收到所轮询的消息时，发起者将检查此uri，并使用其替代ws a：To Header来确定如何处理此消息。
Note this Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's machine.
注意“返回收据”只是用于确认消息已经在收件人的机器上显示过。
And I haven't got any message of receipt to the gift. I'm still waiting to hear from her.
我还有收到关于礼物的任何消息。我还在等着她的回信。
应用推荐