This article describes the evolution of WebSphere MQ message formats, and changes to messages made automatically by WebSphere MQ during the message queuing process.
本文描述WebSphereMQ消息格式的演变以及在消息排队过程中由 WebSphere MQ自动对消息进行的更改。
Integration with message queuing software.
与消息队列软件集成。
Changes of messages during message queuing.
消息排队期间的消息变更。
The most common flavor used in distributed systems is a message queuing system.
在分布式系统中最常见的使用方式是消息队列系统。
Message queuing (MQ) support through EGL language abstractions
通过EGL语言抽象的消息排队（Message queuing，MQ）支持
If the sending application requests authentication, message Queuing creates a digital signature and USES it to sign the message when it is sent and authenticate the message when it is received.
如果发送应用程序请求验证，消息队列将创建数字签名，并用它在发送消息时签署消息和在接收消息时验证消息。
In message queuing, a message is simply a collection of data sent by one program and intended for another program.
在消息队列中，一条消息是一个程序发送给另一个程序的一个简单的数据集。
Property identifies the hashing algorithm message Queuing USES when authenticating messages or when creating a digital signature for a message.
属性标识消息队列在验证消息或为消息创建数字签名时使用的哈希算法。
Interface describing outgoing asynchronous message Queuing events that is used for notification of asynchronous message arrival.
描述传出的异步消息队列事件的接口，用于通知异步消息的到达。
Message Queuing returns the appropriate acknowledgment message to the administration queue specified by the sending application.
讯息伫列会将适当的认可讯息传回给传送应用程序所指定的管理伫列。
Public key certificates are used for message authentication, which verifies the sender of a message (the client) to a message Queuing server.
公钥证书用于消息的身份验证，也就是向“消息队列”服务器验证消息的发送方(客户端)。
However, with the cost of MQ products decreasing, many other applications can now benefit from message queuing.
然而，随着MQ产品成本的降低，许多其它应用程序现在也可以从消息排队中获益。
The JMS message queuing system is bundled with GlassFish.
GlassFish包含了JMS消息队列系统。
The Advanced Message Queuing Protocol (AMQP 1) is an application layer protocol specification for asynchronous messaging.
高级消息队列协议（AMQP1）是一个异步消息传递所使用的应用层协议规范。
This month, Brian takes a look at enterprise message queuing technology.
这个月，Brian 讨论企业消息排队技术。
A message queuing system can also hide availability problems by allowing messages to be stored until the receiving system becomes available.
消息队列系统通过允许消息一直存储到接收系统变为可用为止，隐藏了可用性问题。
Finally, unless Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is used, there is no on the wire interoperability between messaging implementations from different vendors.
最后，除非使用了高级消息队列协议(AMQP)，否则不同供应商的消息实现之间不会有线上的互操作性。
Theoretically, when volumes are high, loosely coupled Web services wait for a response from a message queuing server.
从理论上讲，在容量高时，松散耦合WebServices将等待消息队列服务器的响应。
We will revisit MQ in a future column and build a workflow application to demonstrate how message queuing and relational databases offer complementary strengths.
我们将在今后的某篇专栏文章中重述MQ，并且构建一个工作流应用程序，以演示消息排队和关系型数据库是如何相互协作和取长补短的。
This tutorial covers the major calls in the Message Queuing Interface (MQI), including the housekeeping calls and calls to put and get messages.
本教程介绍Message QueuingInterface (MQI) 中的主要调用，包括常规事务调用和用于放置及获取消息的调用。
One problem with asynchronous loosely coupled Web services is that for some business functions, it can exceed its resource capacity for the message queuing servers or system.
异步的松散耦合WebServices的一个问题是，对于某些业务功能，可能会超出消息队列服务器或系统的资源容量。
You have successfully installed and configured Message Queuing on this computer.
已在计算机上成功安装并配置了消息队列。
Covers message queuing and deferred processing functionality.
包括消息队列和递延处理功能。
The Cryptographic Service Provider is not supported by Message Queuing.
消息队列不支持加密服务提供程序。
If you uninstall message Queuing on this computer, the messages and queues stored on this computer for supported dependent clients will be deleted.
如果卸载此计算机的消息队列，则会删除此计算机上存储的用于支持从属客户端的消息和队列。
Enumerates all message queuing errors.
枚举所有的消息队列错误。
Message Queuing discards such messages before they are delivered to the queue.
消息队列在这种消息尚未传递到队列之前就将其放弃。
It is the responsibility of the application to interpret the label contents, which have no intrinsic meaning to Message Queuing.
应用程序必须负责解译标签内容，而这些内容对讯息伫列而言并不具有实质意义。
Client for Message Queuing Services, version 2.0.
消息队列服务的客户端，版本2.0。
Server for Message Queuing Services, version 2.0.
消息队列服务的服务器，版本2.0。
应用推荐