Was another message left for you?
还有其它消息是留给你的吗？
Sokol did not immediately respond to a message left Wednesday.
Sokol对星期三传出的消息并未立即回应。
There were two silent calls, followed by a message left on my voicemail.
我接到了两个沉默的电话，之后还有一个电话留了言。
At first, no one could work out the secret message left by the dead person.
起先，没有人能弄懂死者留下的秘密留言。
And Munger did not immediately respond to a message left at his Pasadena office.
而离开帕萨迪纳市的芒格也没有马上回复。
The fraternity's national leader did not immediately return a message left Tuesday.
周二，大学兄弟会的国内领导在接到此信息时并未立刻予以回应。
The FBI didn't immediately return a message left seeking further comment on the raid Monday night.
但FBI方面并没有立即给一则有关星期一夜晚的突击搜查一事的留言予以答复。
We sank the bastard. "This was the message left by the anonymous activists who scuttled the Norwegian whaling ship the Skarbakk last month."
这是由一群匿名的积极分子留下的留言，他们上一个月使得挪威捕鲸船斯卡巴克号(Skarbakk)沉没了。
My reasoning is that a message left at a house when someone's not even there must by definition be so non-urgent that it doesn't need listening to.
对了，我从来不听座机留言。我认为，在明知道没人的情况下留下的信息，必定不是那么紧急，犯不着听。
He then retweeted a message left by an anonymous user who claims to work in the Korean film industry, which read, "I'm not trying to defend Han Ye Seul."
梁东根接着转发了一位据说是韩国电影圈工作人员的匿名用户的信息，内容是，“我并不打算为韩艺瑟辩护。”
A message left with Pfizer headquarters in New York was not immediately returned Tuesday, but Pfizer has always denied any wrongdoing, insisting the drug saved lives.
位于纽约的辉瑞总部并没有于周二立即回复这一消息，但是辉瑞一向否认错误，坚持说他们的药物拯救了生命。
The voice message left for one alleged mistress asking her to “take your name off the phone” could not have spread so rapidly to millions of people only a few years ago.
就在几年前，“把你名字删掉”这样的电话留言还不能在短时间之内传到百万人民耳中。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
I left a message on her answering machine.
我在她的电话答录机上留了言。
I left a message but he didn't return my call.
我留了口信，但他没有回电话。
He was on a call, so I left a message on his voice mail.
他正在通话，我就在他的语音信箱留了言。
I left a message on your answering machine.
我在你的电话应答机上留言了。
As you were out, I left a message.
你不在，所以我留了一张字条儿。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
I waited, and then called and left a message on his machine.
我等了一会儿，然后打电话给他，并在他的答录机上留言。
Left-click and drag the selected message into a combined fragment.
左击并将选择的消息拖拉到合并的片段中。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
Gunman left message: 'You will hear about me tomorrow'.
枪手曾留下信息：“明天你们将听到我的名字。”
That was the message Mariette and I left with an appreciative—and dare I even say loving?—audience.
这就是Mariette与我为这些让人感激的——我甚至想说可爱的——观众们留下的诺言。
The answering machine bleeped and I left my message.
应答器发出哔哔声，我留下了一则口信。
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
The interpretation of the message is left to the application domain; the MQ infrastructure imposes no semantics or structure onto the message.
对消息的解释留给应用程序域来做；MQ基础结构不对消息施加任何语义和结构限制。
The interpretation of the message is left to the application domain; the MQ infrastructure imposes no semantics or structure onto the message.
对消息的解释留给应用程序域来做；MQ基础结构不对消息施加任何语义和结构限制。
应用推荐