That means she doesn't get home until 9:30 p.m. two days a week to begin her homework — interrupted by occasional forays onto Facebook to chat with and instant message friends.
参加这个课程就意味着每周有两个晚上她要九点半才能回家开始做功课，其间还要打断一下，偶尔上网到Facebook上去跟朋友聊聊天或发发短信。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
Will you please hear our message with your heart, my friends?
我的朋友，请你用心倾听一下我们的信息，好吗？
Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.
消息：皮特和蒂娜在公园的一角坐着，无所事事，只是不停的盯着天空看。而他们的朋友却正和自己的另一半玩的欢畅。
And then I can call your friends and tell them where to find you, and my little message.
然后我就能打电话给你的朋友们，告诉他们在哪里能找到你，还有我小小的留言。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐，请留意他们的电话账单。
To be fair, this message did show up in my "Other" box, rather than the main inbox used for communications from known friends.
公平的讲，这条信息的确出现在“其他”收件箱里，而不是用于和朋友交流的主收件箱中。
And I hope all of you today, will be ambassadors for that message among your family, friends and colleagues.
并且，我希望在座各位都能在自己的家人、朋友和同事中间担当起知识产权大使的角色。
Advice and reviews, even rants, from both strangers and friends, often has more credibility and power than the message that the brand carefully crafts and places.
来自朋友或陌生人的建议和评论，甚至是斥责，有时候比品牌主精心设计和投放的广告所传达的信息更有可信度和权威性。
The implicit message: their friends should support the cause, too.
这就意味着他们的朋友也有可能支持这个善因。
The site will also prevent anyone from logging into the page, but will let friends and family leave remembrance posts on the message wall.
网站会阻止其他希望登入页面的人，只允许好友和家人在留言板上写下纪念。
Propel the message still wider to their own ever-increasing circles of friends and associates.
把消息发给自己不断扩大的朋友圈和同事圈。
Pamela said they realized the need for a service like this when one of their online friends, who had volunteered a lot of time helping their customers on a Web message board, suddenly disappeared.
这个朋友经常自愿帮助他们网络留言版上的客户。但是突然有一天没有了踪迹。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
She sat on the stairs, where the wireless reception was best, to instant message and E-mail her friends.
她坐在接收信号最佳的楼梯上，给她的朋友聊天发邮件。
I've had a few blogger friends send me an alarmed message when their subscriptions stats take a daily nosedive.
曾经有几个博客朋友把他们的日订阅下降提醒邮件发给我看。
I say I'm drinking coffee and Facebook shows me a movie, a picture and another message about coffee from one of my friends this morning.
比如我说我在喝咖啡，Facebook就会给我推荐一部电影，一张图片，或者我朋友今天早上发的另外一条有关咖啡的信息。
On any Facebook page, I can “send a message”, even if we aren’t friends.
在任何一个Facebook的页面上我都可以“发送消息”，哪怕我们不是好友。
On his way to the police station, Buck took out his cell phone and sent a message to his friends and contacts using the micro-blogging site Twitter.
在他被带到警察局的路上，Buck用手机向他的朋友和在使用袖珍博客网站Twitter的联系人发送了消息。
If Bob wants to be friends with Alice he sends the default exchange a chat message using the name of the friendship queue as routing key.
如果Bob想和Alice成为朋友，他会使用这个队列的名字作为routingkey，发送一个消息到默认交换器。
It seems they gather information via social networking services and emails with friends, or via short message services such as Twitter, using mobile phones and information terminals.
越来越多的人使用手机和信息终端，或者通过社交网络服务、朋友之间的邮件来交换信息，有些人还通过TWITTER等短消息方式来获得信息。
Invite your friends, but in particular, invite the people that you're always poking, so that they can FINALLY get the real message you were trying to convey.
邀请你的朋友，但请挑剔一些，邀请你经常poke的人，那样他们可以知道你要传达的真正信息。
31even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.
还有亚西亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。
Now I'm communicating with them via message boards, phones and computers - just like their friends.
现在我要像他们的朋友那样用短信、电话还有电脑跟他们沟通。
If you leave home, leave a message telling friends and family your location.
如果你准备离开家，给家人和朋友留张纸条，告知你将要去哪里。
I know friends who are active participants on journalism and nursing message boards and blogs.
据我所知，我的一些朋友就积极参与到新闻业和看护行业的留言板和博客中。
I know friends who are active participants on journalism and nursing message boards and blogs.
据我所知，我的一些朋友就积极参与到新闻业和看护行业的留言板和博客中。
应用推荐