When an application that USES event sequencing is deployed on to a cluster, it is required to have a message endpoint in only one cluster member to be active.
当一个使用时间序列的应用程序被部署到一个集群时，一个集群成员中只有一个消息端点被激活。
The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
You can then use this identifier as a token to determine the endpoint address to which to forward the message.
然后您可以使用这个标识符作为令牌来确定要将消息转发到的端点地址。
Naming of communication endpoints: in ORPC protocols, some message representation of an ORPC endpoint is needed to communicate object references across the network.
通信端点的命名：在OR PC协议中，需要OR PC端点的一些消息表示法以便通过网络传达对象引用。
As mentioned earlier, you can specify a sequence of mediations that operates on a message - either based on which endpoint it arrived through or on some filter.
如前所述，您可以指定一个对消息进行操作(基于它所到达的端点、或基于某种筛选)的中介序列。
It also provides the message mediation capabilities including service endpoint routing.
它还提供了消息中介功能，包括服务端点路由。
This allows a synchronous environment to try to simulate an asynchronous one — or said another way, the sender regains control over which message to send to any particular endpoint.
这就允许同步环境尝试模拟异步消息传递——或者，换个说法，发送方重新得到向任何特定端点发送哪个消息的控制权。
In this pattern, an incoming message is routed to an endpoint, based on some attribute of the message.
在此模式中，基于消息的某个属性将传入消息路由到某个端点。
In the notification pattern, the endpoint playing the role of a client that sends a message to a service endpoint expects no response back from the service endpoint.
在通知模式下，扮演将消息发送到服务端点的客户端的角色的端点并不期望从该服务端点返回响应。
Sends the resulting SOAP message to the enterprise service bus (ESB) using the specified endpoint bindings.
使用指定的端点绑定将结果SOAP消息发送到企业服务总线(esb)。
The difference is whether the endpoint sends a correlated message after receiving a message.
它们的区别在于端点是否在接收消息后发送相关消息。
The requestor inserts a BASE64-encoded X509 certificate into the header of his message and sends the message to the Gateway Service endpoint.
请求者将以BASE64编码的X509证书加入到他的消息的消息头中，并将消息发送给网关服务端点。
This example implements a provider, which can be accessed from other JBI services by sending a JIB message to this service endpoint.
这个例子实现了一个提供者，其他J BI服务可通过向这个服务端点发送一条JBI消息，从而对该提供者进行访问。
For GET requests, the script retrieves the message identifier included in the request URL and then POSTs it to the API endpoint for message deletion, as shown in Listing 4.
如果是GET请求，脚本会检索包含在请求url中的消息标识符，然后通过POST将其发送至api端点来删除消息，如清单4所示。
The endpoint that receives this message would then be free to use the transport-specific back channel to send any message that is targeted to this URI.
接收此消息的端点将随后可以使用传输特定的回发通道自由地发送以此 URI为目标的任何消息。
For POST requests, the script retrieves the message entered by the user and then POSTs it to the API endpoint for new message creation, as shown in Listing 3.
如果是POST请求，脚本会检索用户输入的消息，然后通过POST将其发送到api端点来创建新消息，如清单3所示。
In this example, application SOAP messages and WS-AT transaction message exchanges use different endpoint URLs and TCP ports.
在本示例中，应用程序SOAP消息和WS - AT事务消息交换使用不同的端点url和TCP端口。
Removing an existing message is equally simple; all you need is the message's unique identifier, which should be POST-ed to the API endpoint for message deletion.
删除现有的消息相当简单。您所需要的是消息的惟一标识符，它会通过POST被发布到api端点来删除消息。
The message is forwarded to the selected service endpoint.
将消息转发给所选的服务端点。
You might encounter times when the SOAP stack cannot reach the destination endpoint for a message.
有时候您可能遇到soap堆栈不能到达消息的目的端点。
Normally, this is viewed as "polling" because that endpoint is asking the other endpoint for a message.
通常，这被视为“轮询”，因为该端点向其他端点查询消息。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per message basis.
这里假设处理器会添加到服务中，并负责在每一个消息基础上设置目标端点。
First, send the message to this endpoint for validation.
首先，将消息发送到这个端点，用于验证。
Message Broker is an ESB implementation that provides powerful message mediation capabilities, including transformation and service endpoint routing.
MessageBroker是提供了强大消息中介功能(包括转换和服务端点路由)的ESB实现。
The Solicit-Response model, where an endpoint sends a message and receives a response
要求-响应（Solicit-Response）模型，端点通过它发送消息和接收响应
A sample SOAP message is needed to fully implement the servlet endpoint.
全面实现该servlet端点需要一个示例SOAP消息。
Example for a message that holds a service endpoint.
保存服务端点的消息示例。
When the NMR in Instance-1 is presented with a message addressed to endpoint epB it has a choice to route between Instance-2 or Instance-3.
如果实例1中的NMR获得了指向端点epb的消息，它可以在实例2或实例3之间选择路由。
This makes the actual (or effective, in WS-Policy terms) policy applied to each message the conjunction of all policies applied at the message, operation, endpoint, and service layers.
这使得实际(在WS - Policy术语中是有效)适用于每个消息的策略成为所有策略(适用于消息、操作、端点和服务层)的连接点。
Map the ServiceLevel to an endpoint for the message.
映射servicelevel到消息的端点上。
应用推荐