If the file type bits show a file and directory mismatch, the database entry is invalidated and a log message is produced.
如果文件类型位显示文件与目录不匹配，那么数据库条目将失效并产生一个日志消息。
The directory in the filesystem to which the procedure will write load message files.
文件系统中的一个目录，这个过程将把装载消息文件写到这个目录中。
So an ESB is better than a traditional message bus because it also makes a service self-describing and provides a directory service for finding the other services.
所以esb比传统的消息总线要好，因为它还使得服务可以自描述，并且提供了用于查找其他服务的目录服务。
You don't need to create a directory tree or message database for the default locale; the strings for that locale are already embedded in the code.
无需为默认语言环境创建目录树或消息数据库；用于该语言环境的字符串已经被嵌入到代码中。
After logging on, a directory was created and an input file for a message flow was copied.
登录以后，创建一个目录并复制用于消息流的输入文件。
An initial scan of the input directory when the flow is started populates a list of input files that match the input pattern and are waiting to be processed by the message flow.
流启动时的初始输入目录扫描将填充与输入模式匹配并等待由消息流处理的输入文件列表。
Preparing and sending a 10k message to three recipients dynamically selected from the server's directory every 15 minutes.
准备10k的消息并将其发送到三个收件人，这些收件人是从服务器的目录中动态选择的，每15分钟选择一次。
Start the Message Broker toolkit and choose a new directory as your workspace.
打开MessageBroker工具箱，然后选择一个新目录作为您的工作空间。
To configure the message flow security, an external security provider is required, such as Tivoli Directory Server, to be used as the security enforcement.
要配置消息流安全性，需要使用外部安全性提供者来强制实施安全性，例如TivoliDirectoryServer。
In order to flush the queues, the Outbound Broker and Message Sender services should be stopped, then all the files in the directory can be safely deleted.
为了清除队列，应该停止OutboundBroker和MessageSender服务，然后便可以安全地删除目录中的所有文件。
We also aim at improving by two to ten times, directory size, message throughput, and agent execution.
我们还致力于将目录大小、消息吞吐量和代理执行提高2至10倍。
The FileVisitor implementation in Listing 1 should print a message for each directory and file it visits and also give the size of the files from their BasicFileAttributes.
清单1中FileVisitor的实现，应当为其访问的每个目录和文件打印消息，并给出从其 BasicFileAttributes 中获取的文件大小。
Note that, if the mkdir call can't create the requested directory for any reason, it will produce a slightly more precise and informative error message.
要注意的是，如果mkdir调用由于某种原因不能创建请求的目录，它就会生成一个更准确，信息更丰富的错误信息。
As a simple example, you'll modify something in the docs directory: you'll add a message that will be easily recognizable later.
举一个简单的例子来说，我们将修改docs目录中的一些内容：添加一条以后可以很容易识别的信息。
Remove the message from the queue and remove the c: \ FileOutput directory to prepare for the next section.
从队列删除消息并删除c： \FileOut put目录，准备进行下一部分。
This can be achieved by click the read File button to read the Buy message you have just created from c: \ temp directory.
为实现此目的，您可以通过单击ReadFile按钮读取您刚才在c： \temp目录中创建的Buy消息。
The IFX-encoded messages are sourced from a message set provided in a directory specified by Scripter's properties file.
IFX 编码的消息来源于一个消息集合，该集合在Scripter的属性文件所指定的目录中提供。
Jethro finds Ellie's public key published via a digital certificate in the directory and sends her a message.
Jethro通过目录中的数字证书发现Ellie的公开密钥并向她发送一条消息。
When Ellie receives the message from Jethro, her Lotus Notes client checks his signature via his digital certificate containing his public key that was published in a directory.
当ellie收到Jethro发出的消息时，她的LotusNotes客户程序就会使用在一个目录中发布的包含Jethro的公开密钥的数字证书检查签名。
A bind message transfers user data to an LDAP directory service, such as ApacheDS, and stores (or saves) the data in the directory.
绑定消息把用户数据传输到LDAP目录服务——例如ApacheDS，并把数据保存到目录。
If you click Next in the error message window, the uninstallation completes, leaving the Application Server directory behind.
如果在错误消息窗口中单击Next，卸载过程完成，但是会留下ApplicationServer目录。
To run the application client to send a message to the bus, open a command prompt window, and change to the \ bin directory for the application server profile that you are using.
运行程序客户端发送消息到总线，打开命令提示窗口，改到您正使用的应用程序服务器概要的\bin目录下。
You can also configure the message logger out-of-the-box to log the message to a file in the system's temporary directory.
您还可以即时配置消息记录器，将消息记录到系统临时目录下的文件中。
Samba generates an "nt NOTIFY" message when a change to a directory is made from the client, such as creating a new file.
当从客户机修改一个目录(比如创建新文件)时，samba生成一个“NTNOTIFY ”消息。
The message properties file, named application.properties and located in a resources directory, is defined in the struts-config.xml file.
消息属性文件(它的名称是application . properties，位于resources目录中)在struts - config . xml文件中定义。
A programmer has to implement a flow that processes the message in Listing 1 and check all recipients' E-mail addresses on their existence in this directory.
程序员必须实现一个这样流程，该流程处理清单1中的消息并且检查该姓名地址录中存在的所有收件人的e - mail地址。
If you get an error message along the lines of scala: command not found, make sure your environment's PATH is set properly to include the correct bin directory.
如果你在运行scala后获得一个错误消息：commandnot found(无法找到命令)，重新检查你的PATH环境变量，确保它被正确地设立，并包含了正确的bin目录。
You can see an example of this here. Within the booking directory, the flow's views and message bundles used to support internationalization are packaged together.
你可以从这个例子中看到这一点：在booking目录里，流程用于支持国际化的views和messagebundles被打包在一起。
The website ACTS as a directory and message board so people can look for lost loved ones or post a note saying they are safe.
该网站作为一个目录和留言板以让人们能够寻找失散的亲人，或留言告诉亲人他们很安全。
Create a directory called "errors", for example, and put your custom 403 message into that.
例如，创建一个称为“错误”的目录，并且将你的自定义403信息放到这个目录。
应用推荐