Updates frequently occur when an analysis group, like one that investigated an incident or looked into the makeup of an Improvised Explosive Device added its results to a message.
当一个分析组来调查事件或者深入调查一个突如其来的爆炸装置的组成时候，信息是经常更改或者被增加结果的。
When the device agent captures or receives data from its associated hardware, it publishes the data as an event message.
设备代理从关联硬件捕获或接收到数据时，会将数据作为事件消息发布。
Once this transformation action completes, the final action is a results action, which informs the device that the processing rule has completed and the message can be sent onto is (new) destination.
一旦此转换操作完成，最后一个操作是结果操作，它通知设备：处理规则已经完成，可以将消息发送到(新的)目的地了。
If a message not destined for a device queue manager ends up on the default transmission queue, the gateway queue manager will attempt to deliver the message and fail.
如果没有目标设备队列管理器的消息最终都送到缺省传输队列，则网关队列管理器将试图传递该消息并失败。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
The true value in the RPMS is the ability to discover important patterns or an alarming reading in the medical device message as it flows through the system.
RPMS的真正价值在于能够在医疗设备消息流经系统时从中发现重要的模式或值得引起注意的读数。
The system pages the device and, if it responds, delivers the message.
该系统会寻呼设备，若设备作出响应，则发送消息。
Similarly, messages destined for client applications are held in server-side message queues and then sent to the client applications when the device is back online.
同样，要发送给客户机应用程序的消息被保存在服务器端消息队列中，当设备恢复在线状态时，将这些消息发送给客户机应用程序。
A request command is enclosed in the data or message section of the underlying network packet. It requests the contents of registers in the device containing signal data of a device.
底层网络包的数据或消息区域封装了一个请求命令，它请求设备中包含设备信号数据的寄存器的内容。
After you click the message to allow the Bluetooth connection, you are asked to enter the passkey for the Bluetooth device; see figure 5.
单击该消息以允许蓝牙连接之后，系统要求输入用于蓝牙设备的密钥，如图5所示。
If it's a new sensor device type, or if the event message represents a new event for an existing sensor device type, the device agent would publish a custom event message.
如果是新传感器设备类型，或者事件消息是现有传感器设备类型的新事件，则设备代理将发布自定义事件消息。
Typical USES of ISO8583 are to define the message format for data exchanged with a point-of-sale device or automated teller machine (ATM).
ISO 8583的典型用途是为通过零售点设备或自动柜员机(atm)交换的数据定义消息格式。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off.
无论哪种修辞手法，它只是用来强化信息，而非卖弄或炫耀。
From there, it is sent into the DMZ where a smart-host device transfers the message to a targeted recipient.
从那里再发送到DMZ，然后由一个智能设备传递到目标接收方。
The WebSphere Business Integration Message Broker interconnects these diverse transports together to create a seamless messaging fabric, regardless of device or platform.
WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker将这些不同的传输协议互连在一起，以创建无缝消息传递结构，而与设备或平台无关。
Follow the following steps to profile the flow of the message in the device.
遵循以下步骤来对设备中的消息流执行概要分析。
Message Broker TCP/IP nodes can be used to receive data from a point-of-sale device.
MessageBrokerTCP/IP节点可用于接收来自销售点设备的数据。
For instance, on Mac OS X, the wall utility — short for "write all," because it writes a message to every physical or virtual terminal device — is setgid tty (as shown above).
例如，在MacOSX中，wall工具(“writeall”的缩写，因其会将某个消息写入所有物理或虚拟终端设备而得名)的setgid被设为tty(如上所示)。
Windows finds and then installs the iPhone device driver - the message appears as a pop-up from the System Tray.
Windows会自动找到并安装iPhone设备驱动程序——系统托盘弹出时会显示信息。
As with messages going from device queue managers to MQ, the gateway does the reverse transformation from MQ to MQe message format.
对于从设备队列管理器到MQ的消息，网关执行从MQ到MQe消息格式的逆向转换。
Checking the status of the pool, you can see your new device with a message indicating that data was rebuilt on it (called resilvering), along with the amount of data moved there.
检查池状态，您可以看到新设备具有一条消息，指示其上重新构建了数据(称为resilvering)以及移到那里的数据量。
Figure 2 shows how MQe running on a client device can interact with server-side applications to provide a secure, end-to-end message delivery solution.
图2显示了在客户端设备上运行的MQe如何与服务器端应用程序相集成，从而提供安全的端到端消息传递解决方案。
Rather than leaving it to guesswork, SyncML allows for each device to indicate the size of the message it can handle.
SyncML 没有任由设备凭空猜测消息的大小，而是允许每一种设备都指明它能够处理多大的消息。
The most common command that generates an ICMP message is ping, used to test if there is connectivity to a certain device.
生成ICMP消息的最常见命令是ping，它用来测试是否能连接到某个设备上。
Remove Security Header [request] This removes WS-Security Header, wsse: Security, from request message before the device sends the message to back-end server.
RemoveSecurityHeader [request]设备将消息发送到后端服务器之前，此参数将从请求消息中删除ws - Security Header的wsse： Security。
The message is device specific, and is useful for debugging. The code should have one of three values.
message是设备特定的，可用于调试。
Since applications are written for a message-passing interface, no changes are required when an application is run on a programmable device.
由于应用程序是为消息传递接口而编写的，因此当应用程序运行在可编程的设备上时，不需要任何改变。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
应用推荐