Fix JMS message destination links.
修复JMS消息目的地链接。
Mapping message destination reference to ejb.
将消息目的参照映射到ejb。
A publish-and-subscribe message destination is known as a topic.
发布-订阅消息的目的地称为主题。
The name of the Queue object which defines the message destination.
以及定义了消息目的地的Queue对象的名称。
For more information on message destination references, see Resources.
有关消息目的地引用的详细信息，请参阅参考资料。
Use Rational Application Developer to assign a binding for the message destination reference before deployment, or.
在部署前使用RationalApplication Developer来为消息目的地引用指派绑定，或者。
The destination USES a new reference type introduced in J2EE 1.4 called the message destination reference (Figure 7).
目的引用使用J2EE 1.4中引入的称为消息目的引用的新引用类型(图7)。
The message destination reference also specifies how the destination is used: to produce messages or consume them.
消息目的引用还指定了使用目的引用的方法：产生消息或使用消息。
Because adminobject elements are just mappings between message destination references and physical destinations, they can be mapped in multiple locations.
因为adminobject元素只在消息目的地引用与物理目的地之间映射，所以它们可以在多个位置建立映射。
The problem is that TradeStreamerTopic is actually a message destination within the daytrader-ejb-1_0-SNAPSHOT module, not the daytrader-streamer-1_0-SNAPSHOT.
问题在于 TradeStreamerTopic实际上是 daytrader-ejb-1_0-SNAPSHOT模块而非 daytrader-streamer-1_0-SNAPSHOT中的消息目的地。
Accept the default values on the "Bind message destination references to administered objects" panel, because of how we named the actual message destinations we created.
接受“Bindmessage destinationreferences toadministeredobjects”面板中的缺省值，因为我们就是这样为我们创建的实际消息目的地命名的。
Much like the point-to-point sample, the session bean USES a resource reference to access the JMS connection factory and a message destination reference to access the destination.
和点到点示例非常相似，其中的会话Bean将使用资源引用访问JMS连接工厂，而使用消息目的地引用访问目的地。
The purpose of the adminobject elements within the connector is to connect the message destination references declared in the application's J2EE descriptors with actual physical destinations.
该连接器中的adminobject元素的作用在于将应用程序的J2EE描述符中声明的消息目的地引用与真正的物理目的地连接起来。
In Part 3 of this series of articles, we implemented a simple JMS client that sends a package delivery confirmation message to a destination.
在这一文章系列的第3部分中，我们实现了一个简单的JMS客户机将包传递确认消息发送到目的地。
The messaging middleware routes the message to the destination of the service provider.
消息传递中间件将消息路由到服务提供者的目的地。
For our testing, we will use the JMS client from Part 3 to send the message to a destination, which then forwards to the foreign destination.
对于我们的测试，我们将使用第3部分的JMS客户机将消息发送到一个目的地，然后再转发到外部目的地。
In this model, an application publishes a message to a certain destination called a topic; there, the message is picked up by any application that has subscribed to that particular topic.
在这个模型中，一个应用程序将消息发布到某个被称为主题的目的地那里，该消息被任意已经预定了这个特定主题的应用程序接收。
Send a message to the mediated destination.
发送消息到一个中介的目的地。
Mediation code operates on a message as it traverses that destination.
中介代码在遍历目的地时对消息产生影响。
The message identifier written to the log by the mediation should match the API message identifier of the message on this destination.
由中介写入到日志中的消息标识符应与此目的地上的消息的API消息标识符匹配。
This destination will be prepended to the reverse routing path (if one already exists) as the message travels through that destination.
在消息经过该目的地时，将为反向路由路径(如果已经存在一项)预先计划这个目的地。
Before the process component delivers the message to an outgoing destination, it marks in the message that all system exceptions should be returned to the caller for processing.
流程组件将消息提交给外发目的地之前，它会标记所有系统异常应返回到调用程序的消息，以便进行处理。
What makes it interesting here, however, is the fact that the message is actually sent to a destination on the message bus.
然而，它之所以有趣是基于以下事实：消息通过消息传递总线正确发送到目的地。
When there is a message in the configured WebSphere MQ destination, the listener pushes the message to the endpoints configured to receive the messages.
如果在配置的目的地中有一个消息的话，侦听器将该消息推入配置来接收该消息的端点。
Send a message to the foreign destination.
将消息发送到外部目的地。
Then it creates the connection, session and finally a message producer for the JMS destination, puts the text message into the queue.
然后，它将创建连接、会话以及JMS目的地的消息生成器，并将文本消息放入队列中。
A central message broker can receive messages from different applications, determine the correct destination for each message type, and route the message to the appropriate destination application.
中心消息代理可以从不同的应用程序接收消息，为每种消息类型确定正确的目的地，并将消息路由到适当的目的地应用程序。
When the message arrives at its destination, the hash provides some assurance that the message has not been tampered with.
当消息到达其目的地时，哈希可以在一定程度上保证该消息不被篡改。
When the message arrives at the destination, the cache request mediation attached to the destination can access the message content and perform some actions on the message.
当消息达到目的地时，附加到目的地的请求中介可以访问消息内容并对消息执行一些操作。
When the message arrives at the destination, the cache request mediation attached to the destination can access the message content and perform some actions on the message.
当消息达到目的地时，附加到目的地的请求中介可以访问消息内容并对消息执行一些操作。
应用推荐