Notice we have a Message class and a Message object.
注意，这里有一个message类和一个Message对象。
The Message class simply defines two fields: id and text.
message类只定义两个字段：id和text。
After the statement message, contains the message class.
在MESSAGE语句后，包含了消息类。
Use semicolons to separate multiple message class names.
用分号来分隔多个讯息类别名称。
The Message class implements two constructors, as shown in Listing 7.
message类实现两个构造器，如清单7所示。
Create a new message by using the boto message class, as shown in Listing 8.
使用botomessage类创建新消息，见清单8。
There is a subclass of the base message class specific to each type of message.
Message基类的一个子类特定于消息的具体类型。
Modifying message class — for modifying a message as it passes through the node.
消息修改类，用于在消息通过该节点时对其进行修改。
The message class is a wrapper around the payload of the message being processed.
Message类是个包装器，包装被处理消息的有效负载。
Creating message class — for the creation of a new message which is propagated by the flow.
消息创建类，用于创建由流进行传播的新消息。
The Message singleton serves as a metadata repository and factory class for the Message class.
单实例对象Message作为message类的元存储库和工厂类。
Filtering message class — for routing within a message flow based on the contents of a message.
消息筛选类，用于在消息流中根据消息的内容对其进行路由。
For custom message classes, use the fully qualified message class name for example: "IPM."
请针对自订讯息类别使用完整的讯息类别名称例如：“IPM。”
You identify the Inspector you want to customize by specifying the Ribbon type that corresponds to the message class for the Inspector.
您可借由指定对应侦测器讯息类型的功能区类型，来识别要自订的侦测器。
You can specify standard message class names only for forms that add a new page to a form or that are appended to the bottom of a form.
只能为将新页面添加到窗体的窗体或是追加到窗体底部的窗体指定标准邮件类名称。
Message type indicator (MTI) — Four numeric digits that specify the version of the ISO8583 standard, message class, message function, and message origin.
消息类型指示符(MTI)——4个数字，指定ISO 8583标准的版本、消息类型、消息功能和消息的发起位置。
Once you've successfully registered for a class, the computer gives you a message saying you are in.
一旦你成功注册了一个课程，电脑就会发一条信息告诉你可以参加了。
You mean that message at the bottom of the screen that says you're now registered for this class?
你是说屏幕底部的信息显示你已经注册了这门课吗？
This can be verified by the service class name printed with the invocation message.
这一点可以通过随调用消息输出的服务类名称得到验证。
These are the respective implementations of each abstract class and interface in the message queue framework interface package.
它们分别是消息队列框架接口包中每个抽象类和接口的实现。
This interface handles any type of message (Object class).
该接口处理任何类型的消息（对象类）。
The corresponding MDB instance running in that servant region processes the message based on goals set for that class of message.
运行在该服务区域中的对应MDB实例基于为该消息分类设定的目标处理消息。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
This is the message that you create in the service implementation class.
这是您在服务实现类中创建的消息。
The message receiver also is responsible for dealing with the message accordingly, and most of the time will hand this message to a service implementation class for processing.
消息接收者同时也负责对消息进行相应的处理，大部分时候都会将此消息传递给服务实现类进行处理。
The executor class was modified so that for each message received by a particular service, a suitable invoker class was discovered using the framework context.
执行程序类经过修改，以便使某个特定服务接收到的每条消息都能使用框架上下文发现适当的调用程序类。
Then, the messages are promoted to operations on the class of the object receiving the message.
之后，消息提升为接受消息对象的类上的操作。
Choose one of the templates for the class (Filtering, Modifying, or Creating message).
为类选择其中一个模板(过滤、修改或创建消息)。
On Submit, the success message is shown from the action class representing the invocation of backend service.
提交时，动作类显示成功消息，表示后端服务的调用。
When the source and target of a message is an object or class, the label is the signature of the method invoked in response to the message.
当消息的源和目标为对象或类时，标签是响应消息时所调用方法的签名。
应用推荐