For messages outbound from the adapter the queue name shows where the outbound message should be sent and what the message format should be.
对适配器出站信息队列名显示该往哪里发送出站信息以及消息格式是什么。
Synchronous communication is appropriate when another client immediately picks up the message and responds by placing a response message on a queue.
当另一个客户机立即拾取消息并在队列上放置响应消息来响应时，同步通信是适合的。
The solution USES a simple application to get each message from the cluster queue with no active message consumer applications and put them to another cluster queue.
这个解决方案使用一个简单的应用程序从没有活动消息使用方应用程序的集群队列提取消息，并将它们放置到另一个集群队列中。
For instance, when moving a compiled message flow from a test domain to a production domain that contains different queue and data source names, the same compiled message flow can be used.
例如，在将已编译的消息流从测试域移动到包含不同队列和数据源名称的生产域的时候，可以使用相同的已编译消息流。
If the PLUTO queue manager is running and the initiation queue is defined, you should see a message stating that the trigger monitor is started and waiting for a trigger message.
如果pluto队列管理器正在运行且启动队列已定义，那么您应该能看到一条消息，说明触发器监控器已启动，且正在等待触发器消息。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
When using the message queue framework in your applications, you should define message priority and message expiration policies to conform to your specific requirements.
在应用程序中使用消息队列框架时，需要定义消息优先级和消息过期策略来满足特定的需求。
If a message not destined for a device queue manager ends up on the default transmission queue, the gateway queue manager will attempt to deliver the message and fail.
如果没有目标设备队列管理器的消息最终都送到缺省传输队列，则网关队列管理器将试图传递该消息并失败。
The processes of posting a message to a queue by one entity and removing the message and processing it by another entity are completely separate.
一个实体向队列发布消息与另一个实体除去并处理消息的过程是完全分离的。
Before proceeding, the program must have received a valid trigger message, and that message must contain names of both the queue manager and queue that was triggered.
要继续进行，程序必须已经接收一条有效的触发器消息，且该消息必须包含队列管理器的名称和被触发的队列的名称。
Then it creates the connection, session and finally a message producer for the JMS destination, puts the text message into the queue.
然后，它将创建连接、会话以及JMS目的地的消息生成器，并将文本消息放入队列中。
The message on the PROVIDER queue contains a message identifier, which is used by the generated message flows to correlate the requests and responses.
在PROVIDER队列上的消息包含一个消息标识符，生成的消息流使用它将请求和响应关联起来。
For the different applications in this article using the message queue framework, the functions provided by the framework are common, and are abstracted in the message queue framework interface.
对于本文中使用消息队列框架的几个不同应用程序，框架所提供的功能都是从消息队列框架接口中提取的通用功能。
Message properties do not count towards the length of the message for the queue and queue manager, but they do count towards the length of the properties as perceived by the queue manager.
消息属性不计入队列和队列管理器的消息长度中，不过它们计入被队列管理器认为是属性的长度中。
If a message is put to a queue where all queue instances are equally ranked, the put to the queue completes successfully and the message workload is balanced evenly across all queue instances.
如果一条消息被放置到一个所有队列实例都被同等评级的队列中，则对该队列的放置将成功完成，且消息工作负载在所有队列实例之间均衡分布。
We'll also demonstrate how to configure the message queue connector to accept these messages, and how to place a test CBE message onto the expected JMS queue to test the configuration.
我们还将演示如何配置消息队列连接器来接受这些消息，以及如何在预期jms队列上放置测试CBE消息，以测试配置。
As explained before, putting a message on the EXPORTQ queue results in the message being consumed by the BPEL process, transformed, and delivered to the IMPORTQ queue.
正如前面所解释的那样，将消息放在exportq队列上会导致BPEL流程使用和转换该消息并将其提供给importq队列。
This message matches the XML message you saved in the file and wrote to the RESPONSE queue.
该消息与您保存在文件中并写到response队列的XML消息匹配。
The message broker or queue manager determines which clients should receive which messages based on a particular destination described in the message, and it delivers the messages accordingly.
消息代理或队列管理程序根据消息中描述的特定目的地确定接收消息的客户机，从而实现消息传递。
As shown in Figure 9, one type of Bundle is called Message queue provider, and the other is called Message queue consumer.
如图9所示，一种类型的束称为消息队列提供者，另一种称为消息队列使用者。
The message queue framework is divided into two parts: a message queue framework interface package and a message queue framework reference implementation package, as shown in Figure 7.
消息队列框架分为两部分：消息队列框架接口包和消息队列框架引用实现包，如图 7 所示。
The message listener service is provided by the base runtime and manages the runtime configuration of the Message Driven Bean that is listening on the queue.
这个消息侦听器服务是由基础运行时提供的，并管理负责侦听此队列的MessageDrivenBean的运行时配置。
Message properties flow with any message in a WebSphere MQ queue manager, each consisting of a textual name and a value of a particular type.
消息属性随webspheremq队列管理器中的任何消息流动，每个消息属性都包括一个文本名称和一个特定类型的值。
When a message flows to a queue manager prior to V7, properties of the message, except those in the message descriptor, are treated as message data and count towards the length of the message.
当消息流向V 7版本之前的队列管理器时，除了那些在消息描述符中的属性之外，消息属性都被看作是消息数据并计入消息长度中。
As mentioned above, the put message option MQPMO_LOGICAL_ORDER was simply an instruction to the queue manager to automatically allocate message group identifiers and sequence Numbers.
正如上面提到的，put消息选项MQPMO_LOGICAL_ORDER仅是一个队列管理器指令，用于自动分配消息组标识符和序列号。
Class BundleMessage identifies a message associated with a message queue and abstracts its common functions.
抽象类BundleMessage标识与消息队列关联的消息并提取其通用功能。
When configured to do so, WebSphere MQ puts a message to a specific queue, from which an application can then consume the message and perform actions based on the message contents.
在配置了以上功能后，WebSpheremq会将一个消息放到一个特定队列上，然后应用程序可以从这个队列中使用这个消息并根据这个消息的内容执行动作。
Whenever the Receiver receives a message, it identifies the message and updates the Queue using the correlation information present in the message as addressing headers.
无论何时，只要Receiver接收到消息，它都将标识该消息，并使用消息中的关联信息作为地址标头更新Queue。
When a message is received, the queue name and message format (MQMD.Format) is matched to attributes in the meta-object.
当接收到消息时，队列名和消息格式（MQMD.Format）与元对象中的属性进行比较。
The message flow has accepted the Web service request and placed the request message on the PROVIDER queue.
消息流已经接受Web服务请求并将请求消息放到provider队列中。
应用推荐