Message 7. Free on Saturday—study on Sunday.
要旨七，周六休息――周日学习。
Home 2 About us 3. Company Goal 4. Customer service 5. Contact 6 Message 7 Advisory Center.
首页2。关于自己们3。公司目的4。客户效劳5。联络自己们6。留言自己们7。咨询中间。
Figure 7 shows a sample request and response message.
图7展示了一个样本请求和响应消息。
See figure 7 message topology view for the result of selecting message from requester side.
参见 “图7.消息拓扑视图”，显示了选择来自请求者端的消息的拓扑。
The mediation flow might use a message filter to perform, for example, content or header based routing as in Figure 7.
中介流可以使用一个消息过滤器来执行，比如，基于内容或头的路由，如图7所示。
The discussions accompanying Figures 4, 5, 6, and 7 show one-way communication - sending a message from a service consumer to a service provider.
前面的讲解及图4、5、6和7演示了一种单向通信—从服务使用者发送消息给服务提供者。
Comparing cases 3 and 6 shows that identical setups might result in throughputs from 1.8 to 7 GB, depending on the message size.
比较案例3和6可发现，取决于报文的大小，相同的设置可能导致从1.8到7GB的不同吞吐量。
Listing 7 shows the important aspects of transforming the message.
清单7显示了消息转换的重要方面。
Step 7: the BC connected with the second JBI environment hands over the denormalized message to the second JBI environment.
第7步：连接到第二个JBI环境的BC将解除规范化的消息移交给第二个JBI环境。
The destination USES a new reference type introduced in J2EE 1.4 called the message destination reference (Figure 7).
目的引用使用J2EE 1.4中引入的称为消息目的引用的新引用类型(图7)。
Listings 7 and 8 show a sample CIM-XML message exchange — request and response — with the CIMOM (over HTTP) in the push-down method through the CIM Adapter.
清单7和8展示了一个CIM - XML消息交换的范例——通过CIM适配器使用叠加方法中的CIMOM(基于HTTP)来进行请求和响应。
That's precisely what you can see in the SOAP request message in Listing 7, and this is what is causing the problem.
这正是在清单7 中您可以看到的SOAP请求消息，问题的根源就在于此。
The messages start on one object's lifeline, and always terminate on a lifeline, usually another object's lifeline, but sometimes on the sending object's own lifeline (see Figure 7, message #21).
消息从一个对象的时间线上开始，在一条时间线上终止（一般都是另一个对象的时间线），但是有时也会终止在同一个对象的时间线上，如图7中的消息21。
The message queue framework is divided into two parts: a message queue framework interface package and a message queue framework reference implementation package, as shown in Figure 7.
消息队列框架分为两部分：消息队列框架接口包和消息队列框架引用实现包，如图 7 所示。
Nearly half of them prefer having a gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。
Nearly half of us prefershavingsa gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。
If we look at the cost per message processed by the Router task, we can see that there is less CPU cost per message with Domino 7 (see figure 10).
如果我们考察由Router任务处理的每消息成本，我们可以看到，在Domino7中只有较小的CPU成本(参见图10)。
But, if you read between the lines, part of the message here is that Windows 7 adoption has not taken hold yet, and Microsoft is still hustling to convince businesses to upgrade.
但是，如果你能领悟出其中的言外之意，这里部分的信息是说Windows7的接受程度尚未在其把控之中，微软还在努力敦促企业进行升级。
If the connection information you entered is correct and the connection is made, you receive a "Test connection succeeded" response message (Figure 7).
如果输入的连接信息是正确的，连接已经成功地建立，会收到“Testconnection succeeded ”响应消息(图7)。
Adding XPath expressions to the exception message, as shown in Listing 7, results in a more detailed description of the validation failure, which greatly simplifies locating the problem.
如清单7所示，添加XPath表达式到异常消息将产生更详细的对验证失败的描述，这样大大方便了发现问题。
The second JSP (Listing 7) handles adding a new message to the store by providing an input box, and Posting the value back to the controller through a PortletAction for processing.
第二个JSP(清单7)将通过提供一个输入框向存储器添加一条新的消息，并通过PortletAction方法将输入的值提交回控制器以进行处理。
In Figure 7, a message flow, CV_Custom, is being edited.
在图7中，对一个消息流cv_custom进行了编辑。
If there is no redirection to be performed, the LoginSuccessView simply renders the LoginSuccess template, which contains a login confirmation message (Listing 7).
如果没有执行重定向，LoginSuccessView将仅呈现包含登录确认消息的LoginSuccess模板(清单7)。
This example message contains field Numbers 4, 7, 11, 12, 24, 37, 38, 39, 48 and 49.
该示例消息包含的字段编号为4、7、11、12、24、37、38、39、48和49。
Now create the receive statement to output the message (see Listing 7).
接下来创建receive语句以输出消息（请参见清单7）。
If there is something wrong with the database, you get the error message of DATABASE_ERROR, as shown in Figure 7.
如果数据库出现了错误，您将得到DATABASE_ERROR的错误信息，如图7所示。
When you first launch the shell, you should see the message in Listing 7.
第一次启动shell时，您将看到清单7中消息。
If you do not get the message shown in figure 7, open the BuddyNote view frame and select your user ID in the Contacts list.
如果没有得到图7所示的信息，则打开BuddyNote视图框架并从Contacts列表中选择id。
If you do not get the message shown in figure 7, open the BuddyNote view frame and select your user ID in the Contacts list.
如果没有得到图7所示的信息，则打开BuddyNote视图框架并从Contacts列表中选择id。
应用推荐