And muggins here had to clean up all the mess.
而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子。
你今天的房间太乱啦！
妈妈，汤姆弄得乱七八糟。
If you make a mess, you clean it up yourself.
如果你把事情弄得一团糟，你就得自己收拾残局。
When he came in and saw the mess, he blew his stack.
当他进来看到一团糟时，大发雷霆。
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.
它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
Let's try to sort out the mess.
我们来收拾一下残局吧。
The truth is, I'm in one heck of a mess.
实际上我现在麻烦大了。
' What a mess !' she said, surveying the scene after the party.
看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！”
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
我们现在真是一点头绪都没有。
I wouldn't mess with him if I were you.
我要是你就会离他远点儿。
When they decide to have a party they don't mess around.
他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
Mom put the cakes in the oven and the children helped clean up the mess.
妈妈把蛋糕放进烤箱，孩子们帮忙收拾残局。
This wind will mess my hair up.
这风要吹乱我的头发。
创造空间，而不是制造混乱。
别惹老妈。
简直是一团乱麻。
I have to get to the bottom of this mess.
我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。
If you're like me, you don't like a huge mess.
如果你跟我一样，大概不喜欢周围乱糟糟的。
应用推荐