Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
I do believe that those of us who have prospered should view our good fortune not as an indication of personal merit or entitlement, but as an obligation to recognize the needs of others.
我相信那些飞黄腾达的人不应该把财富看成是个人声誉与权利的象征，而应该是帮助不幸的人们的责任。
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
To merit the continuance of this good opinion, and to carry it with me into my retirement as the solace of advancing years.
要值得让人保持这些观点，要把它带到我的隐退之年而作为时代推移的安慰。
Everyone has ideas, a nd regardless of their actual merit, everyone thinks their ideas are just as good or better than anyone else's.
每个人都有创意，并且不去考虑它们实际的价值，每个人都认为自己的创意是最好的，比别人的都要好。
My father siad not accepting reward without merit, Yes, now I have nothing, why my boss should be good to me?
老爸说无功不受禄，是的，我现在什么都没有，老板为什么要对我这么好？
Making merit by giving material things for future material gains is a good thing to do, but it is like husked rice, which is of use only for growing seedlings.
经由物质的财布施来获得未来物质的福报固然是一种善行，但它却像是剥去壳的糙米，只能用来种秧苗。
In my opinion, the useful person must have the good merit.
在我看来，有用的人一定要有好的品德。
Laser guidance is the navigation technology used at large by the AGV (automated guided vehicle) systems, whose prominent merit is its good flexibility and high precision.
激光导引技术是目前AGV系统普遍采用的引导方法，柔性好和精确高是其突出特点。
System of the RTR altitude detection inherits merit of the wireless theodolite , add new function of range finder and have good accuracy of anemography through lower elevation.
RTR高空探测系统保留了无线电经纬仪的优点，增加了测距功能，具有较好的低仰角测风精度。
It is, rather, the unanimous opinion of good men and the verdict of honest judges on an issue of outstanding merit.
相反，它是有德性的人的一致意见和高尚的法官对现有显著功绩的问题的判断。
The aunt was very good and gave her all her own merit.
阿姨非常好，给她所有她自己的优点。
The obvious merit of this product is good impregnated properties which provide an advance on numerable grain defects of the pig skins.
这种产品的明显作用在于其良好的填充性能，对猪皮部位差大的缺点有一定的改进作用。
This is no merit of my own, but I owe it in justice to myself to tell you so. It is one effect of good qualities to be felt more vividly from day to day.
这不是我的优点，但确实是心灵的呼声，它表现出一种美好的品质，而且日复一日，你将感受更深。
The system has merit of simple structure, easily adjusting parameters, as well as good controlling effect, it has been proved in the study.
研究表明，该系统结构简单、参数调整灵活、控制效果良好，具有一定的使用价值。
Merit is nobody see, doing good has its own heaven knows.
积德虽无人见，行善自有天知。
The new algorithm combines the merit of decision tree induction method and naive Bayesian method. It retains the good interpretability of decision tree and has good incremental learning ability.
该算法综合了决策树方法和贝叶斯方法的优点，既有良好的可解释性，又有良好的增量学习能力。
Assembly-integral composite floor which used pre-stressed hollow slabs or solid thin-slabs has dual merit of integral floor and assembly floor, it is a kind of floor which has good prospects.
采用预应力混凝土空心板或实心薄板作为底板的装配整体式叠合楼盖具有整体式楼盖和装配式楼盖的双重优点，是一种很有前途的楼盖形式。
Piezoelectric active control structure provokes people's interest of study because of its merit of good efficiency and adaptability.
实践证明，压电主动控制具有高效率 控制和自适应性的优点，近年来引起了人们的极大兴趣。
DDS hybrid PLL can take good advantage of both their merit, have become an important area of frequency synthesis.
PLL混合频率合成技术能综合两者的优点，已成为现今频率合成领域的重要研究方向。
Merit, and good works, is the end of man's motion; and conscience of the same is the accomplishment of man's rest.
功与德乃人类行动之目的，而感觉到自己已经有了这两样才是令人自足的成就。
In practical applications, compared with binary valued coding, the nature and intuitionistic method of real coding has the merit of high precision and good stability.
在实际应用当中，与二进制编码相比，实数编码精度更高、稳定性更好、更直观自然。
Conservative therapy is not without any merit, as long as systemic treatment can still make good prognosis.
保守治疗并不是没有可取之处，只要系统性治疗仍可取得良好的预后。
The CAN bus has the merit of high reliability, good real-time and anti-jamming quality, easiness to be enlarged and upgraded.
CAN总线具有可靠性高、实时性好、抗干扰能力强、易于扩展和升级等优点。
The CAN bus has the merit of high reliability, good real-time and anti-jamming quality, easiness to be enlarged and upgraded.
CAN总线具有可靠性高、实时性好、抗干扰能力强、易于扩展和升级等优点。
应用推荐