He played a crucial role in the merger talks.
他在这次企业并购谈判中起着决定性的作用。
After failed merger talks, Howrey shut its doors this March.
今年三月，豪瑞所合并谈判失败，关门大吉。
There have been merger talks before, and something might yet happen.
以前有过合并商谈，不过也许时机还没到。
The company also said it had called off merger talks with Chrysler LLC.
通用表示已经中止了与克莱斯勒的并购谈判。
On July 14th Kirin and Suntory, two big Japanese brewers, announced that they are in merger talks.
7月14日麒麟和三多利这两家日本大型啤酒公司宣布他们正处在合并商谈中。
India's Bharti Airtel and South Africa's MTN called off their merger talks shortly before a conclusive deadline.
印度BhartiAirtel与南非mtn的合并在即却不幸被叫停。
GM and Ford are also reported to have held merger talks over the summer, although they broke them off last month.
据报道，整个夏天，通用汽车和福特一直在就合并进行谈判，尽管上个月谈判中断。
India's Bharti Airtel and South Africa's MTN resurrected merger talks to create one of the world's biggest mobile-phone companies.
印度通讯企业和南非的MTN公司重新开始合并谈判，目的是创建世界最大的移动电话公司之一。
But its involvement seems limited to the merger talks in 2007, well before Axes' fees ballooned into the hundreds of millions of dollars.
该公司对此案的参与止于并购双方2007年的会谈期间，当时Axes America公司的咨询费用还远远没有膨胀到数亿美元的地步。
This week, with the price of oil up 25% and BA and Iberia shares down 25% and 37% respectively, the two firms said they were in talks about an all-share merger.
这周，伴随油价25% 涨幅，英航和伊比利亚的股价分别下降的25%和37%。这两家公司表示他们正处于全股融合的洽谈中。
A flurry of reported talks among airlines could signal merger mania. A big announcement may come from United airlines and Continental airlines who are planning a possible combination.
据报道一些在航空公司间的会谈可能暗示合并风潮的来到。一项宣告可能来自联合航空和大陆航空，他们打算合并。
The Wall Street Journal said executives of the two companies are looking at a merger or some other kind of matchup and said the talks appear to be early-stage discussions.
华尔街日报说两家公司执行官正考虑一次合并或者其它类型的组合。并且说，对话看上去是早期阶段的讨论。
The automakers have reportedly held talks about a possible merger or some sort of other acquisition.
该汽车制造商据称进行了可能合并或其他类似的商谈。
A flurry of reported talks among airlines could signal merger mania.
据报道一些在航空公司间的会谈可能暗示合并风潮的来到。
This rule is effectively a deal-killer in the early stages of many merger and acquisition talks, in any industry, at any time, in any country.
这一规定不分行业、不分时间、不分国家，将很多并购洽谈都扼杀在了摇篮中。
This rule is effectively a deal-killer in the early stages of many merger and acquisition talks, in any industry, at any time, in any country.
这一规定不分行业、不分时间、不分国家，将很多并购洽谈都扼杀在了摇篮中。
应用推荐