I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
发现自己在树林里漫步，衣衫单薄，又伤了脚，疲惫不堪，饥肠辘辘。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
You might not have found this industry vet if you'd depended merely on general-market classified ads.
如果你只是依赖一般市场分类广告的话，或许你就找不到这个行业老手。
What I found most refreshing was educating the user in the immediate space rather than merely telling them they might be breaking the law and then providing a link to another page.
我感觉最爽的事是立即教导用户，而不是仅仅告诉他们你有可能触犯法律，然后给出一个到其他页面的链接。
The following code merely prints data to show that the script has correctly found it.
下面的代码只是简单地显示了数据，以此说明该脚本正确地找到了相应的数据。
I do not know what he sought there: happiness, freedom, or merely leisure; I know what he found.
而我却知道他找到了什么。
But the ruling does not necessarily contradict Ms Giles's findings, since it merely concluded that the three documents were not among those she found to be forged.
但这不一定与贾尔斯女士的发现相抵触，因为裁决仅仅推断这三份文件不在她发现是伪造的文件之列。
The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.
瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。
Moreover, the researchers found that babies were not merely processing the words as sounds, but were capable of grasping their meaning.
除此之外，研究者发现婴儿不仅将语言当成声音，而且能够理解语言的意思。
They also found an association between sleeping for more than nine hours and early death, although that much sleep may merely be a marker of ill health.
尽管睡眠过多不太可能导致不健康，然而他们同样也发现了睡眠时间超过九个小时人和过早死亡的关系。
He merely had a dream that he was sick, and in the dream he found a magic formula to make him well.
他只是梦见自己生病，又在梦中找到了神奇的药方而恢复了健康。
An instinctual need can be satisfied, a conflict can be solved, a basic fault can perhaps be merely healed provided the deficient ingredients can be found;
一种本能的需求可以被满足，一种冲突是可以被解决，一个基本的缺陷或许只不过在可以找到缺乏整合的情况下被愈合；
It has been found that the winner in a Sanshou Competition conquers his opponent by reasonably using his fists-and-feet combination technique instead of merely using a single action.
通过对比赛中运用拳腿组合技术情况的统计分析，可以发现散手比赛不是凭单个动作就能战胜对手的，还要合理地运用拳腿组合技术。
In B2B search engine optimization, getting found is merely the beginning.
在B2B搜索引擎优化，越来越发现仅仅是开始。
These contents are now warranted necessary, and no longer depend on the evidence of facts merely, that they were so found and so experienced.
不再仅仅依靠现实证据，内容现在能够保证必然性是可知和可验的。
The concept-Marine Insurance, was originally found in "Marine Insurance Act 1746". And, the scholars at that time merely viewed it as Title.
可保利益这一概念最早是在《1746年英国海上保险法》中出现的，而当时的学者将可保利益仅仅视为所有权。
Bertha found reality tolerable when it was merely a background, a foil to the fantastic happenings of old books.
当真实不过是一种背景，一块供古书中的虚构故事生长的土壤时，伯莎觉得它是可以忍受的。
The most recent census found higher Numbers of wild birds, approximately 800, and IUCN has since reclassified the parrots as merely "vulnerable."
最新的调查发现野生鹦鹉的数量有所增加，约为800只。此后，世界自然保护联盟重新把鹦鹉划分为“易受伤”类。
When viewing an article, you can read through it by merely swiping from page to page, a process I found quick and reliable.
阅读文章时，你可以用手指划过屏幕轻松翻页，既快捷又可靠。
When viewing an article, you can read through it by merely swiping from page to page, a process I found quick and reliable.
阅读文章时，你可以用手指划过屏幕轻松翻页，既快捷又可靠。
应用推荐