There is more to good health than the mere absence of disease.
健康不仅仅指不生病，还包括更多。
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
Social robots will be much more like companions than mere tools.
社交机器人将会更像是人类的伙伴，而不仅仅是工具。
Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
It took her a mere 20 minutes to win.
她只花了20分钟就赢了。
It took her a mere 20 minutes to dispose of her opponent.
她仅用了20分钟就击败了对手。
The mere fact that they were prepared to talk was encouraging.
他们愿意商谈，这就很不错了。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
英雄不仅仅停留在名声层面。
But a hero goes beyond mere fame.
但是英雄不仅仅只有名气。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.
那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西，而只是将其视为需要解决的麻烦。
You've got the job. The interview will be a mere formality.
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
There is no need to worry about mere size.
不要为体型大小而担忧。
So we must be something more than a mere machine.
所以我们肯定不只是单纯的机器。
It is certainly much more than mere background music.
爵士乐绝不仅仅只是背景音乐。
The mere thought of it brought a smile to my face.
念此可以一笑。
And their mere existence sends an important moral signal.
仅仅是他们的存在，已经传递了一个重要的道德信号。
These companies are no longer content to be mere followers.
这些企业不再满足于亦步亦趋。
Life may have value in and of itself, but it's not mere life.
生活本身也许有价值，但却不是随便哪种生活。
He was a mere child in the world, but he didn't cry for the moon.
他在这世上只不过是一个小孩子罢了，可是，他没有哭着要月亮。
That's no mere poem of the year. It's the poem of the century.
这不是这一年之冠，而是本世纪之冠。
Nor are we mere passive observers: we speak, fight, love and run.
在梦中，我们在说话，在战斗，在恋爱，在逃跑，我们不是旁观者。
Nor are we mere passive observers: we speak, fight, love and run.
在梦中，我们在说话，在战斗，在恋爱，在逃跑，我们不是旁观者。
应用推荐