Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
We must fill the three schooners with copra and bêche-de-mer.
我们必须用椰子仁和海参装满那三艘纵帆船。
Today it houses the Musée de la Mer, devoted to marine archaeology .
今天它在为海洋考古学服务，里面有海洋博物馆。
An octa-mer of histones package DNA into a structure called a nucleosome.
一种组蛋白的八聚物把DNA打包成一种叫做核小体的结构。
For the latest information of la Mer, Please call our enquiry hotline 3156 2288.
如欲查询有关海珀名邸之樓盘资料，欢迎致电查询热线3156 2288。
Though the c a mer a is fixed, the object is lit from a different a ngle in every shot.
虽然照相机是固定的，但是每次拍照时，都从不同角度对该物体进行照明。
On Thursday, Merrill Lynch (MER, Fortune 500) reported its fourth straight quarterly loss.
周四，美林证券公布了其连续的第四季度的损失。
The romantic comedy "Hot Sum mer Days," which FIP made for $2 million, grossed roughly $22 million.
福克斯花200万美元制作的爱情喜剧“全城热恋”获得了约2200万美元的票房。
Thee MER calculation changes every country's gross domestic product (GDP) into US dollars to aid comparison.
市场汇率计算会把每个国家的GDP都换算成美元，从而便于比较。
It will be remembered that he had carried off the candlesticks when he made his escape from Montreuil-sur-Mer.
我们还记得，当他从滨海蒙特勒伊逃跑时，他是带着这一对烛台的。
The purified biliverdin reductase from cow spleen was a mono-mer protein with a molecular weight of about 34000.
纯牛脾胆绿素还原酶是分子量约34，000的单体蛋白质。
I strongly advise you to attend the Crazy English sum-mer Camp, and I'm sure you will get more than you ex-pected.
我强烈建议你参加疯狂英语夏令营，我相信你的收获会比你想像的要多。
A local artist did the work, inspired by the ceiling of a restaurant in the nearby seaside city of Cagnes-sur-Mer.
这是一位当地艺术家的手笔，其灵感来源于附近的海滨城市卡涅(Cagnes - sur - Mer)一家餐厅的天花板。
Then the containment response analyses were carried out with PAREO9 code by using the MER data as boundary conditions.
以此为边界条件，利用PAREO9程序对安全壳的响应做了分析。
A contract is a contract, says Marjory Fields, a for mer New York judge now practising as an international divorce lawyer.
合同就是合同，马乔里•菲尔德说道。他曾是纽约的一位法官，目前是一位办理跨国离婚业务的律师。
The result is that your own auric fields and Mer-Ka-Na Light Bodies are, through induction, becoming extreme energy in motion.
结果会导致你的黄金场和梅尔-卡-那光体经过感应，形成最终的能量运作。
Some years before, Juliano Mer-Khamis had worked with these boys in his mother's theatre in Jenin, in the Palestinian West Bank.
若干年前，朱利亚诺•麦-哈麦斯和这两个男孩同在他母亲的剧场工作。剧场位于巴勒斯坦约旦河西岸的杰宁镇。
The result shows that the method has overcome the one-sideness of the for mer methods, and can reflect all-roundly the quality of fly a…
研究表明该模型克服了以往传统分类法的不足 ，较全面地反映了产品的性能 ，从而为粉煤灰综合利用的优化配置奠定了基础。
Compared with several other electromagnetic valves in effect of removing water ham mer, timing magnetic valve is considered the best of all.
比较了几种电磁阀消除水击的效果，认为延时电磁阀最优。
Expansive Endeavor crater stretches 22 kilometers from rim to rim, making it the largest crater ever visited by a Mars Exploration Rover (MER).
该陨石坑宽22公里，是火星车曾造访过的火星最大陨石坑。
Objective To obtain the mimic epitope of specific and sensitive diagnostic antigen in schistosomiasis japonica from phage 12-mer peptide library.
目的从噬菌体十二肽库中筛选出特异、灵敏的日本血吸虫病诊断抗原。
Car owners not only select vehicles that reflect this, from red Mazda Miatas to long black Mer-cedes, they also customise them in innumerable ways.
车主不仅选择能反映其个性的车，从红色的马自达到黑色长车身的梅塞德斯，他们还用许多办法将车进行个性化改造。
The Chinese cemetery at Noyelles-sur-Mer is a peaceful little square of land, surrounded by a low wall and reached via a quiet lane from the village.
华工墓地坐落在Noyelles-sur-Mer地区，平静地占据着一小片土地。 它由一排矮墙环绕，同村中一条小路相通。
The method was tested by the experimental results of poly-mer flooding pilot area of one layer at the central area of western Saertu in Daqing Oilfield.
应用大庆油田中区西部聚合物驱油单层试验区的矿场试验结果对该预测方法进行了检验，预测结果与实际结果不仅变化趋势一致，而且数值也较接近。
The method was tested by the experimental results of poly-mer flooding pilot area of one layer at the central area of western Saertu in Daqing Oilfield.
应用大庆油田中区西部聚合物驱油单层试验区的矿场试验结果对该预测方法进行了检验，预测结果与实际结果不仅变化趋势一致，而且数值也较接近。
应用推荐