These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
To customize the toolbars and menus of a perspective, right-click the main toolbar at the top and select customize perspective, then click the Commands TAB.
要自定义透视图的工具栏和菜单，请右键单击顶部的主工具栏并选择CustomizePerspective，然后单击Commands选项卡。
Because toolbars and contextual menus may be hidden, the commands they contain should always be available in menu bar menus as well.
因为工具栏和上下文菜单可能被隐藏，但是他们的操作应该在菜单条上总是可用。
All the error messages, buttons, menus, commands, help files and user guides must be translated.
所有的出错信息，按钮，菜单，命令，帮助文件和用户指南都必须翻译。
Some of these commands are also available from shortcut menus in the Object and Members panes.
其中某些命令还可以从“对象”和“成员”窗格的快捷菜单中获得。
Explains how to add and remove commands from menus and toolbars, and how to add toolbars and arrange them.
介绍如何从菜单和工具栏中添加和移除命令，以及如何添加和排列工具栏。
New streamlined user experience that focuses on the most common commands by hiding some of the more advanced menus and toolbars.
新的精简的用户体验，对最常用的命令集中通过隐藏的菜单和工具栏更先进一些。
They appreciate the ability to add macros and commands to menus and toolbars that make the off-the-shelf software work more intimately with established company processes, tools, and standards.
他们欣赏在菜单及工具栏中添加宏和命令的能力，这样他们在现有的软件基础上能够更加紧密地结合企业建立的过程、工具和标准。
The application wizard supplies standard menus and, if you choose the Dockable toolbar option, a set of toolbar buttons for the commands.
应用程序向导提供标准菜单，如果选择了“可停靠工具栏”选项，则为命令提供一组工具栏按钮。
The application wizard supplies standard menus and, if you choose the Dockable toolbar option, a set of toolbar buttons for the commands.
应用程序向导提供标准菜单，如果选择了“可停靠工具栏”选项，则为命令提供一组工具栏按钮。
应用推荐