For example, a bang menu title for printing would be called print!
例如，一个用来打印的咣当菜单的标题就是“打印！”
Each menu title provides access to a menu of commands based on the current application.
我们可以通过菜单标题使用当前模块下的命令。
The bang menu title has virtually no instructional value (except perhaps through shock value).
咣当菜单标题实际上没有教学价值，它令人迷惑和不安。
The first is the gap in pixels above a normal menu item (or a menu title), the second is the gap in pixels below it.
第一个参数是在正常的菜单条目(或者标题)上方的空隙的象素数目；第二个参数是下面空隙的象素数目。
As the name implies, it is a menu title-directly on the menu bar next to other menu titles-that behaves like a menu item.
正如其名字所示，菜单标题——在菜单栏上直接与其他菜单标题相邻——行为与下拉菜单的菜单项相同。
A variant of the drop-down menu is a menu that " pops up" when you click (or more frequently, right-click) on an object, even though it has no menu title: a pop-up menu.
右击这些单词会弹出一个可替换的菜单，你可以从中选择。但是你不一定必须改变，你也不会受对话框或者其他愚蠢的模态干扰。
In the widget, click the action menu on the widget title bar, and then click Edit.
在小部件中，单击小部件标题栏中的动作菜单，然后单击编辑。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
They have a title, optional image, an optional title drop-down menu, and some other useful features (see Listing 2).
它们拥有标题、可选图像、可选标题下拉菜单和其他一些有用的特性(见清单2)。
菜单条目的标题。
The editor's title can be used as a source for drag-and-drop and offers a context menu.
该编辑器的标题可用作拖放源并提供了上下文菜单。
The Menu object has a text attribute whose value is a String representing the title of the menu to be displayed — File in this case.
Menu对象有一个text属性，该属性的值是一个String，表示要显示的菜单的标题 —本例为File。
The portlet title, portlet menu actions, and a border to mark the portlet area are all rendered by the skin.
Portlet标题、Portlet菜单操作和标记 Portlet区域的边框都是由皮肤所渲染的。
To start work on the requirement, click the arrow next to the drop-down menu by the title field and select Start Working
为了开始处理需求，点击标题区域拉下菜单旁边的箭头，并选择StartWorking
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
The value of product.name is shown on the window title and about menu.
name的值显示在窗口标题和about菜单中。
It is a top-level window with a border, title, and optional menu bar. Listing 3 shows the declaration of the calculator's frame.
它是一个顶级窗口，具有边框、标题和可选菜单栏。
A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.
启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。
The label attribute gives a title for the menu.
label属性提供菜单的标题。
I ended up scrapping a main menu with the option to just start playing by pressing a key ( the player avatar was introduced in the "menu"/title screen.
我以只需要按下键的选项来替换掉了主菜单这个选项放（玩家所控制的角色在“ 菜单”/ 标题屏幕也直接被呈现出来） 。
If a number is specified for platform-title, it is treated as the menu option to boot (not a platform to match against).
如果为platform - title指定的是一个数字，那么该数字会被当作是要引导的菜单选项(而不是要匹配的平台)。
Computer Tools-Software's interface generally contains title bar, menu bar, shortcut button bar, main operation bar, right button shortcut menu bar and status bar.
工具软件一般具有标题栏、菜单栏、快捷按钮（工具）栏、正文操作区、右键快捷菜单栏、状态栏等界面结构。
Each selection is defined in terms of a menu, one title string, one option string and an optional icon.
每一个选择是定义的菜单上，一个标题字符串，一个选项字符串和一个可选的图标。
Imagine you have just won the world title. Where would you go for your celebratory meal and what would choose from the menu?
想象一下你已经赢了世界冠军了。你会去哪里吃庆祝大餐，你会吃啥？
Toolbars, menu bars, progress bars, and window title bars are all examples of elements that are typically part of the chrome.
像工具栏、菜单栏、进度条、窗口标题栏等等都是边框的典型构成要素。
Title menu: It indicates which program you are currently working in.
标题菜单：它表明你当前正工作在哪一个程序。
If there's not enough room in the action bar for the action item, the menu item appears in the overflow menu and only the title appears.
如果没有操作项的空间，菜单项会出现在溢出菜单中，此时只显示标题。
If there's not enough room in the action bar for the action item, the menu item appears in the overflow menu and only the title appears.
如果没有操作项的空间，菜单项会出现在溢出菜单中，此时只显示标题。
应用推荐