Source and target matching no longer requires processing on the server, and the technique also removes menu generation code from the server.
源和目标的匹配不再需要在服务器上匹配，而且该技术还从服务器上删除了菜单生成代码。
When you select a menu item, the corresponding target is invoked, and the source data is transferred to it.
当您选择一个菜单项时，相应的目标就会被激活，而源数据就会传递给它了。
Note: The product source operator's context menu can also be used to connect two operators.
注意：可以使用产品源操作符的上下文菜单连接两个操作符。
Figure 15 shows the menu offering the options how the source activity should be handled.
图15显示的菜单提供了应如何处理源活动的选项。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
We discovered a city where eating is always an adventure, where you rarely go wrong by closing your eyes and pressing your finger on a menu, and where food is a source of cultural pride.
我们发现，在这个城市，吃永远都是一种奇遇，即使闭上眼点菜，你也很少会出错，美食是本地文化自豪感的来源之一。
The menu markup is generated only when the C2A source menu icon is clicked.
只当点击c2a源菜单图标时，才会生成菜单标记。
The editor's title can be used as a source for drag-and-drop and offers a context menu.
该编辑器的标题可用作拖放源并提供了上下文菜单。
Depending on the selection (Source in this case), the number of options available changes on the menu that pops up when the user drops the cursor on the Diagram surface.
依赖于用户的选择(本实例中为Source)，当用户在图表上下移光标时，弹出菜单上可用选项的数量会随之改变。
This is achieved by selecting the Edit Source Lookup... entry from the program's context menu in the debug view.
通过从调试视图中程序的背景菜单中选择EditSourceLookup...条目，您可以实现这一点。
NOTE: in Eclipse, you can use the menu choice Source - Organize Imports to add the needed import statements after pasting a code snippet.
注意：在Eclipse中，在粘帖代码片段之后，可以使用Source-OrganizeImports菜单选项来添加所需的重要声明。
With the original version of the Motorcycle class, use the Source menu to generate a few constructors, like those shown in Listing 6.
在 Motorcycle类的原始版本中，使用Source菜单生成几个构造函数，如清单6 中所示。
Of the features I use daily in Eclipse, the items in the Source menu for code generation are at the top of the list.
在日常使用的Eclipse特性中，Source菜单中用于代码生成的项目是用得最多的。
In addition to the code you can generate with the items in the Source menu, you can generate a lot of code by using the Ctrl + Space shortcut for writing many common blocks of code.
除了可以用Source菜单项生成代码外，还可以通过使用Ctrl +Space快捷键编写许多公共代码块来生成大量代码。
This is unlike the Add UML menu, which assumes that the selected element is the source element and only allows you to choose the target element.
这不像AddU ML菜单，假设所选择的元素就是这个源元素并且只允许您选择这个目标元素。
If you add the RequestData business item to the new link you just added, you see a pop-up menu asking you to select a source output and a target input, as shown in Figure 8.
如果将RequestData业务项添加到您刚才添加的新链接，则会看到一个弹出菜单，要求您选择源输出和目标输入，如图8所示。
If this is the correct source for the content, right-click the selected text and select Create Reference on the menu that appears.
如果这就是内容正确的源，右键点击选择的文本并在显示菜单上选择CreateReference。
Similar to the Display Myname application, you can also insert a menu header to the source.
与DisplayMyname程序相类似，您可以向源添加一个菜单头。
The source menu has one entry for each target portlet that can consume the value sent by the source portlet.
源菜单对每一个目标portlet 都有一个条目，每一个目标 portlet 都包含了源 portlet发送的值。
When the portlet application is published on WebSphere Portal, hovering over the Anchor Data shows you the source portlet menu.
当portlet程序发布到WebSpherePortal上时，悬停Anchordata会向您显示源portlet菜单。
Insert a Client-Side Click-to-Action menu header onto the source pop-up menu.
将客户端点击操作菜单头添加到源弹出菜单中。
Also notice that the main menu has expanded to include two new menu items: Source and Refactor.
还要注意主菜单已经展开了——并且出现了两个新的菜单项：Source和Refactor。
This label corresponds to an entry into the C2A source portlet pop-up menu, as shown in Figure 1 previously.
该标签相应于c2a源portlet弹出菜单项的条目，如前面的图1所示。
After the source code has been imported into Eclipse, you can view the source code and build the plug-in by selecting the project and then selecting project - build project from the menu at the top.
在源代码导入到Eclipse中之后，您可以查看源代码，并通过先选择项目，再从顶部菜单选择project-Build project构建插件。
To create a source folder, right-click the sametimebot project and from the subsequent context menu, select New - source folder.
要创建源文件夹，右键单击sametimebot项目，在随后出现的上下文菜单中选择new-Source Folder。
After creating a data source, to configure it, right-click on the data source and choose the menu options to either configure DataSet with Wizard... or Edit DataSet with Designer.
创建数据源后，要配置它，请右键单击数据源并选择ConfigureDataSetwithWizard…或Edit DataSet with Designer菜单选项。
In a source directory with many megabytes of code, just knowing that menu items are registered in the initialize_menu_actions() function in newview/llviewermenu.cpp saves plenty of time.
在数百兆代码的源代码目录中，仅需要知道菜单项都是在newview/llviewermenu.cpp 中的 initialize_menu_actions()函数中注册的，这样可以节省很多时间。
To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
If you can only create one type of relationship between the source and target element, the context menu does not appear and the relationship is created automatically.
如果只想创建原始元素和目标元素之间的一种关系类型，则不会出现上下文菜单，关系会被自动创建。
From the drop down menu, select the data source driver.
从下拉菜单中，选择数据源驱动器。
应用推荐