When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
The menu pops up when you click twice on the mouse.
双击鼠标，选单便会弹出来。
If you click on Courseware you will get to this menu.
如果你点击课件，就会来到这个菜单。
在文件菜单中上，单击退出。
In the widget, click the action menu on the widget title bar, and then click Edit.
在小部件中，单击小部件标题栏中的动作菜单，然后单击编辑。
On the Edit menu, point to New, and then click DWORD value.
在编辑菜单，指向新建，然后单击d word值。
If the menu is grayed, click on the project in the navigator first.
如果该菜单呈灰色，不可点击，那么请先在导航程序中单击该项目。
Then click on the dropdown box and select Do Nothing from the menu and click on Save changes.
然后点击下拉框，从菜单中选择“不采取任何操作”，并点击“保存修改”。
Click on the layer Comps menu and select new layer comp or click on the Create a new layer comp button at the bottom of the layer Comps Panel.
在图层复合菜单中选择新建图层复合或者直接在面板下点击新建图层复合快捷键。
You respond to a click on this button by showing a menu.
当单击该按钮时，显示一个菜单。
Right click on the ‘games’ folder and click on the ‘Properties’ menu so that we can modify the permissions.
右击“游戏”文件夹并点击“属性”菜单，这样就可以修改权限。
Unpacking my Kindle library, I click "menu" on my screen and find... A list.
打开我的Kindle图书馆，单击屏幕上的“菜单”，然后会看到一个列表。
In the menu on the domain manager Web page, click Composites.
在域管理器网页上的菜单中，单击Composites。
On the resulting context menu, click Stop.
在出现的上下文菜单中单击Stop。
Click the Updater link on the menu bar.
单击菜单栏上的Updater链接。
Click HTML on the second menu.
在第二个菜单上单击HTML。
Click on View menu, then click on the Slidesorter View.
点击“视图”，选择“幻灯片浏览”。
TrayIcon fires an ActionEvent on a single left mouse click and displays the pop-up menu on a single right mouse click.
TrayIcon在鼠标左键单击时将触发actionevent，而在鼠标右击时则显示弹出菜单。
On TwitterTwitter, you can click on your username in the menu on the right side to see all mentions of it; this practice is usually called a “vanity search.”
在Twitter上，你可以点击右侧菜单中你的用户名查看所有提及的内容，这在实际中通常叫做“虚荣心搜索”。
Right click on the folder. Go to properties option from the right click menu.
右键单击该文件夹，通过右键快捷菜单来到properties选项。
To do so, click on the server's Web server's menu items in the console, and then click on the New button at the top of the list. From there, follow the instructions of the wizard.
为此，单击控制台中服务器的Web服务的菜单项，然后单击列表顶部的New按钮，从该处开始遵循向导说明。
You can also log the displayed active table to a file for later analysis by using the right-click menu on the table.
您也可以通过在表格中右键单击菜单来将显示的活动表格记录到一个文件以备稍后分析。
You'll probably be interested in watching TV and videos right away so on the menu screen go to TV and click on Internet TV.
也许你对立即观看电视和视频节目感兴趣，那么你可以在屏幕菜单上转到“电视”下并点击“互联网视频”。
Select Computers from the Start menu, right-click on the icon that represents your hard drive, select Properties, click the Tools tab, and click the Defragment Now button.
从开始菜单中进入“我的电脑”，右键点击需要整理的硬盘图标，选择属性，然后点击其中的“工具”一栏，最后单击“开始整理”即可。
Right-click on any whitespace to bring up a context menu.
右键单击任何空白处，就会出现一个上下文菜单。
On some browsers, you instead need to click on the "File" menu and then on "View Source".
在一些浏览器上，您操作可能是点击“文件”，然后点击“查看”。
On some browsers, you instead need to click on the "File" menu and then on "View Source".
在一些浏览器上，您操作可能是点击“文件”，然后点击“查看”。
应用推荐