There is no need to clutter up the menus, palettes, and diagram assistants with menu items, tools, and buttons with options to create elements that you will not be interested in.
不需要拆散这些菜单，工具板，以及带有菜单条目的图助手，工具，以及带有选项的按钮来创建您不感兴趣的元素。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
Using the options provided in the green menu bar near the top of the screen, we could have chosen to see more detailed reports covering, for example, page access, CPU load, and average load times.
使用在屏幕顶部附近的绿色菜单栏中提供的选项，我们能够选择查看更加详细的测试报告，比如，页面访问、CPU负载和平均负载时间。
Click on the Ellipse Tool (u) and select the Paths icon in the Options menu (usually at the top of the screen).
点击椭圆工具(U)，并选中选项菜单(通常位于屏幕上部)中的路径图标。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
If you want to see the full signature, right-click on the class, and select the options that Figure 13 shows from the context menu.
如果您想看到完整的标记，在类上单击右键，并在环境菜单中选择图13中展示的选项。
And yes, under ideal conditions, touch is faster than a d-pad when there are lots of options available in a dialog or menu or launcher page.
没错，在理想化的条件下：面对有着许多可选项的对话框、菜单或启动页面时，触控快过方向键。
Customizing the UI to remove links and menu options is very analogous to role-based authorization.
自定义ui以删除链接和菜单选项的做法与基于角色的授权非常相似。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
The restaurant chain has added healthier options to its menu, including salads and oatmeal, but critics argue there is still too much fat, salt and sugar in its meals.
这家快餐连锁增加了更为健康的饮食选择，包括沙拉和燕麦，但是批评家指出，在米饭中仍含有过多的脂肪，盐份和糖。
These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
Figures 5, 6, and 7 above show that the interaction is tied into the information itself-the menu options.
以上的图5、6和7显示出交互已嵌入到信息本身—菜单选项。
Selecting the refactor menu options brings up the refactor dialog and allows you to continue refactoring the elements based on the selections made.
选择重构菜单选项后弹出“重构”对话框，你可以在原来选择的基础上继续对挑选出来的元素进行重构。
There are menu options to add a user, to delete a user, and to change a user's password.
其中包括添加用户、删除用户以及更改用户密码的菜单选项。
You need the Alternate CD, which USES a text-driven installation menu and allows you to setup RAID, as well as other advanced options.
你需要另外的CD，使用文本驱动的安装菜单，允许你像其他高级选择一样安装RAID。
On the overnight train to Chiang Mai from Bangkok there was a menu with 8 or 9 meat options and 1 vegetarian option. I ordered the vegetarian option, but it wasn't available.
在晚上从曼谷开往清迈的火车上，菜单里有8、9种肉选择却只有1种蔬菜，我要了蔬菜，结果根本不是那么回事。
The following sections examine these menu options and highlight important administration features.
如下的章节详细介绍了这些菜单选项并重点突出了其中的管理特性。
Use menu options 10 and 12 on the CFGTCP menu to configure this setting.
使用CFGTCP菜单上的菜单选项10和12配置该设置。
The menu bar at the top of the process editor has the following new and updated options.
流程编辑器顶部的菜单栏具有以下新的和已更新的选项。
Visual Studio 2005 provides similar support to create Web services and Web methods, although the menu options for these are exposed on different nodes on the explorer tree.
VisualStudio 2005为创建Web服务和 Web方法提供类似支持，尽管用于这些任务的菜单选项公开在资源管理器树上的不同节点上。
During normal use, GRUB 2 works much like GRUB Legacy: When you boot the computer, just after the BIOS performs its checks, a menu of operating system and kernel options appears.
在常规使用过程中，GRUB2与GRUBLegacy类似：启动计算机时，当BIOS执行检查后，操作系统和内核选项菜单会出现。
A new chunk can be added in a similar way, specifying the DBSpace name and making use of the options available in the dropdown menu.
可以使用类似方法添加新块，即指定DBSpace名称并使用下拉菜单中的可用选项。
The Options menu allows you to display the script to be run instead of converting, pause the script at the end of conversion, and shut down the computing when finished converting.
Options菜单允许显示要运行的脚本(而不是转换)、在转换末尾暂停脚本以及在结束转换时关闭计算。
The menu options to create the Web services and Web methods were provided on the Data Adapters node in the IBM Explorer tree as well as on the individual data adapter nodes in the tree.
创建Web服务和 Web方法的菜单选项在IBMExplorer树中的DataAdapters节点及该树中的单独数据适配器节点上提供。
You can start DB-Access in Menu mode and then select options from menus, or you can invoke DB-Access from the command line.
您可以在Menu模式下启动 DB-Access，然后从菜单选择选项，或者从命令行调用 DB-Access。
Jethro creates the messages and selects Ellie from his address book. Then from the Options menu, he selects Sign and Encrypt and sends the message.
Jethro创建一个邮件并从地址簿中选择ellie，然后从Options(选项)菜单中选择SignandEncrypt(签署和加密)并发送消息。
Options for creating a new comment for the active element (" Mastercard "label in the previous screen capture) and for replying to the selected comment are in the comment menu.
为活性元素(以前屏幕截图中的“Mastercard”标签)创建新注释的选项，回应选择的注释的选项都在Comment菜单中。
After creating a data source, to configure it, right-click on the data source and choose the menu options to either configure DataSet with Wizard... or Edit DataSet with Designer.
创建数据源后，要配置它，请右键单击数据源并选择ConfigureDataSetwithWizard…或Edit DataSet with Designer菜单选项。
After creating a data source, to configure it, right-click on the data source and choose the menu options to either configure DataSet with Wizard... or Edit DataSet with Designer.
创建数据源后，要配置它，请右键单击数据源并选择ConfigureDataSetwithWizard…或Edit DataSet with Designer菜单选项。
应用推荐