The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
In the handler, you retrieve the verb associated with the menu item and invoke it.
在该处理程序中，可以检索与该菜单项相关联的谓词并调用它。
This creates the infrastructure for a new menu item.
此操作为新菜单项创建一个基础结构。
By default the new item will be appended as the last menu item.
新的菜单项在默认情况下作为最后一个菜单项添加。
Add a menu item as shown in figure 2 to accomplish this task.
如图2所示，加入一个菜单项后就能完成该项任务。
Note that when you create new menu items for designer verbs, you also attach a click handler for the menu item.
请注意，当您为设计器谓词创建新的菜单项时，您还为该菜单项附加了一个单击处理程序。
That menu item needs to be further down.
这个菜单项需要再向下一点。
When you select a menu item, the corresponding target is invoked, and the source data is transferred to it.
当您选择一个菜单项时，相应的目标就会被激活，而源数据就会传递给它了。
Figure 13 shows the transformation menu item being chosen.
图13显示了已经选定的转换菜单项目。
As the user selects a menu item, the application performs the appropriate action.
当用户选择一个菜单项时，应用程序就执行一个适当的操作。
Launch the UTC using the server context menu item.
使用服务器上下文菜单项启动utc。
The example code for adding a menu item refers to an object of type "LLSD".
添加菜单项的样例代码引用了一个 “LLSD”类型的对象。
In Figure 2, notice that the text of the menu item has appeared as a tool tip.
在图2中，注意出现了一个作为工具提示的菜单项文本。
The easiest way to create a new menu item is to let the PDE wizard build the infrastructure for you.
创建新菜单项的最容易方法是让PDE向导为您构建基础结构。
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
When a user selects a menu item from a designer context menu, the custom handler is called to execute the verb associated with the menu item.
当用户从设计器上下文菜单中选择菜单项时，系统将调用该自定义处理程序，以执行与该菜单项关联的谓词。
Handles the event when a menu item is clicked.
处理单击菜单项时的事件。
When you go to this menu item, you'll receive some instructions for setting up your site search.
当打开菜单项后，您将看到建立内部搜索的一些说明。
菜单条目的标题。
Adding a menu item or button that calls Application.Detach .
加一个菜单项或一个按钮，调用Application . Detach 。
You should see a Partner Lookup context menu item.
还应该看到一个PartnerLookup上下文菜单项。
The Edit menu item toggles editing.
Edit菜单项控制编辑。
Choose menu item Build from service.
选择菜单项Buildfromservice。
Simply select the Details Form menu item from the DataContainer's smart tag.
仅需要简单地从DataContainer的智能标签中选择名称为这个窗体的菜单项。
NAMM_INIT indicates that an Action menu item can now be added.
NAMM_INIT指出现在可以添加一个action菜单项。
When the Google Map menu item is selected, the run method is triggered.
当Googlemap菜单项被选中时，runWithEvent方法即被触发。
Use the Test Module menu item.
使用Testmodule菜单项。
Show the shape's context menu and choose the Appearance menu item.
显示形状的背景菜单并选择Appearance 菜单项。
The menu item will have a menu item type of "Alias".
将该菜单项的类型设置为“Alias”。
To handle the Quit menu item, you just need to exit.
要处理quit菜单项，只需退出。
应用推荐