Her guilt eats away at her inner, mental space.
这种罪恶在她的内心及精神空间里蔓延。
And there was space: the sheer, vast space of Russia. Mental space.
还有俄罗斯纯净而巨大的空间，那更是精神意义上空间。
Mental space is a nuclear concept in the theory of mental spaces.
心理空间是心理空间理论的核心概念。
I've written many times of a man who took up a lot of my mental space.
我曾经多次写过一个男人，他在我心里占据着很重要的位置。
Being in the right mental space takes a while, and sometimes it just happens.
调节良好的心理状态需要一定的时间，有时候自然而然的就能达到。
The key to logical, linear thinking is knowing what to exclude from your mental space.
逻辑与线性思维的关键是知道应该从你的心理空间里排除什么。
Fauconnier has developed the Blended space theory on the basis of mental space theory.
弗科尼亚是在心理空间理论的基础上建立的合成空间理论。
This workshop utilizes sound and gesture games to bring participants into a new mental space.
课程利用游戏及声形的方式将身体带到一个新的空间。
I hope that the visual space created on the canvas is the representation of an ideal mental space.
我著迷于造景，并期望画面上呈现的是理想的心灵空间。
It's main interests lie in conceptual metaphor, mental space, image schema and prototype theory, etc.
其感兴趣的课题有概念隐喻，心理空间，意象图式，原型理论等。
When I first tried meditating, I tried to silence my thoughts, I tried to shove them out of my mental space.
当我首次尝试着冥想，我试着让自己的思想静下来，我试着把思想从我的心灵空间里赶出去。
There are four mental spaces in this theory, including two input spaces, a generic space, and a blended space.
它通常包括四个心理空间：两个输入空间、一个类属空间和一个整合空间。
The mental space establishs its foundation on human poles of the good and the evil, thus builds two different personalities.
心理空间将其根基建立在人性的两极善与恶上，从而筑起两座风格迥异的人格大厦。
The zone is a mental space where you are doing more than just reading the collective mind, you are also in complete harmony with it.
这个区域是思想空间，你不但要解读市场的思想，你还要和它步调一致。
The sensational effect of news photographs and news is gradually on the wane as they increasingly occupy our physical and mental space.
新闻图片和新闻在我们的物理和精神空间里推进得越来越深，它们的所能引起的震撼效应也越来越弱。
When we have a lot of unexamined thoughts (and limiting beliefs), they end up swimming in our consciousness, taking up mental space and physical energy.
当我们有一些未经证实的想法(或者有局限的理念)，就会在我们的意识中游走，带走精神空间和力量。
The cavalier perspective of landscape painting was to be eliminate the limitation of individual, and revert phenomenons in consciousness, but not rebuilt images mental space.
再如，山水画的散点透视是为了消除个人的视限，在意识中还原现象，而不是在心理空间中重构意象。
With the spread of interactive electronic media a man alone in is own home will never have been so well placed to fill the inexplicable mental space between cradle and crematorium.
随着交互式电子媒体的普及，独自在家的个人将具备前所未有的优越条件，来满足自己从摇篮到火葬场那说不清、道不明的精神世界。
By adopting the Conceptual Integration Theory, Mental Space Theory, and Empathy Theory, the author probes into the cognitive process to find out the inevitability and cause of the craze.
我们的研究从这一现象得以产生的认知心理过程入手，运用概念合成理论、心理空间理论和移情理论，探讨了追星现象的必然性和症结所在。
The mental health of humans in space has been extensively studied.
人类在太空的精神健康一直得到广泛的研究。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
The mental health of humans in space has been extensively studied. Depression can set in, people become irritated with each other, and sleep can be disrupted, studies have found.
人类在太空的精神健康一直得到广泛的研究。研究发现，人们可能出现抑郁症状，彼此发火，睡眠也可能受到影响。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
Meanwhile health also requires full access to facilities and space to keep physical and mental health meeting their physical exercise needs.
同时，健康性还要求通向健康身心的设施、空间配套齐全，满足居民锻炼身体的需求。
Meanwhile health also requires full access to facilities and space to keep physical and mental health meeting their physical exercise needs.
同时，健康性还要求通向健康身心的设施、空间配套齐全，满足居民锻炼身体的需求。
应用推荐