We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
The new Atlas findings reflect the ongoing reality that the world still considers mental health care as a low priority within public health.
新的地图集调查结果反映持续存在的现实，即全世界仍认为精神卫生保健在公共卫生内是一项低优先。
Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍，这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
They thus believe that the source of dreams is a deeper reality outside the psyche of the dream, whereas analysts tend to view dreams as the product of the unconscious mental life of the dreamer.
因此他们相信梦境是来源于做梦者灵魂出窍后所观察到的更深层的现实，而精神分析师则倾向于把梦境看作是做梦者无意识精神状态的产物。
It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality.
它们像精神上的家庭电影一样，是往事的集合而不是全部的事实的反映。
We must experience directly the reality of this mental-physical phenomenon.
我们必须直接体验这身心现象的实相。
With every positive mental picture, it reinforced that my goals could be a reality.
那一幅幅想像出来的积极画面，增强了我能将目标变为现实的信心。
But in reality, the impact of a father's poor mental health on his children is also powerful.
但事实上，父亲糟糕的精神健康水平对孩子的影响也十分强大。
One of the purposes of this sort of debugging is to find out where your mental model of the code diverges from reality.
这类调试的目标之一是发现代码思维模型偏离实际的地方。
These entities have adopted an "anything goes" attitude and mental framework in which they express themselves through "replicas" of physical reality in unusual and bizzare ways.
这些实体采取一种“听之任之”的态度和心理框架，他们以不寻常的和古怪的方式通过物质现实的“复制品”来进行自我表达。
In summary of the importance of mental leverage, I restate that your reality is simply what you think is real.
作为思想上的杠杆的总结，我重申你的现实就简单地是什么你认为是真实的。
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象。
By appraisal. man is able to know not only the physical world of reality, but the mental as well.
借助于评价，人类能够掌握现实的物理世界和精神世界。
Mental health means a kind of harmonious status between the individual mentality and the social reality.
心理健康是指个体心理和行为与社会现实之间的一种和谐状态。
In reality, unless final moments involve a great deal of mental and physical preparation, they are often marked by the most powerful and instinctual of emotions: Fear and panic.
实际上，除非最后的时刻涉及到许多重大的精神上和物质上的准备，通常都是取决于人类最具力量和最本能的情感：害怕和恐慌。
When you dream, you've dropped out of reality into your own mental world.
当你在做梦的时候，你脱离了现实，进入了自己的心理世界。
This paper tries to analyze the function of Chinese-English code-switching on campus and points out that it is adaptive to linguistic reality, social conventions and mental motivation.
尝试对大学校园交际中英汉语码转换的功能作出分析，指出英汉语码转换是对语言现实、社会规约以及心理动机的顺应。
And work stress coping indexes were worry, mental and physical labor activities, tension, nervousness, staying alone, solving problems, accepting reality and avoidance and so on.
压力应对指标中担心、脑力结合体力活动、紧张及有些神经过敏、独处、将问题解决、接受现实、回避等。
In your system of three-dimensional reality you are learning about mental energy (also called thought energy or psychic energy) and how to use it.
在你们三维的现实系统中，你们正在学习精神能量(也叫作思想能量或心灵能量)以及如何加以运用。
As we discussed in Chapter 2, a person's mental model is their own internal representation of reality-the way they think about or explain something to themselves.
正如我们在第2章中提到的，一个人的心理模型是其对现实的内部表达——他们思考或者对自己解释事物的方法。
In order to create reality out of the mental image of the author, he must adopt a special time frame.
为了用自己的意象来创造现实，作者必然采用特殊的时间结构和形式。
However, he held a positive and optimistic attitude toward the reality rather than suffered a mental agony as other exiled scholars of the history did.
与古代其他谪贬文人所不同的是，他并未完全沉浸于穷愁怨艾的情绪中，而是以积极乐观的人生态度面对现实。
The personality is the total of more stable special mental characteristic in the person's attitude to the reality and behavior method.
性格是人对现实的态度和行为方式中比较稳定的独特的心理特征的总和。
I hoped for the challenging life of an Air Force pilot and was on my way to making it a reality through sweaty self-discipline and intense mental focus.
我向往空军飞行员那种充满挑战的生活，希望能够通过自己的强化训练和各种心理准备，最终能够实现这一愿望。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
If culture is mental programming, it is also a mental map of reality.
如果文化是一种心智程序，那么它也是现实的心灵地图。
Schizophrenia is a psychiatric diagnosis that describes a mental disorder characterized by impairments in the perception or expression of reality and by significant social or occupational dysfunction.
精神分裂症是一种精神科诊断描述神经错乱特点在知觉障碍或表达的现实意义和社会功能或职业。
Schizophrenia is a psychiatric diagnosis that describes a mental disorder characterized by impairments in the perception or expression of reality and by significant social or occupational dysfunction.
精神分裂症是一种精神科诊断描述神经错乱特点在知觉障碍或表达的现实意义和社会功能或职业。
应用推荐