One of the trends that isn't likely to change significantly much is the fact that most people talk to their primary care doctor or family physician about a mental health problem first.
多数人首先会向初级护理医生或家庭医生诉说他们的精神健康问题是一种不可能改变很多的趋势。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
Its use as a supplemental treatment for mental disorders can be traced back to a Greek physician named Soranus in the second century AD.
诗歌作为精神失调的补充治疗方式可以追溯到公元二世纪的希腊，由一位叫做Soranus的内科医生发明。
Dr. Jim Jirjis, an internal medicine physician at Vanderbilt University, said he treats about one-third of his patients for some sort of mental health problem.
JimJirjis是范德堡大学的一名内科医生，他说找他看病的人当中有近1/3的需要治疗某些精神障碍。
Esther Sternberg is a physician, author of several books on stress and healing, and researcher at the National Institute of Mental Health.
EstherSternberg是位医生，写过多部有关压力与治疗的书籍，同时还是心理研究所的研究员。
Many programs have a mental health professional on staff or the physician may recommend one.
很多计划团队中配备精神健康专家或医生会推荐一个精神健康专家。
AIM: To explore the current condition of mental health of rehabilitation physician.
目的：了解目前康复治疗师心理健康状况。
Originally based on a hit Israeli program, it rests very much in the 'Physician, heal thyself' category, with the therapist's own mental health and family life all rather messed up.
根据以色列热播剧改编的《扪心问诊》属于“医生，先治好你自己吧”这种类型的剧作，剧中精神治疗师自己的精神健康与他的家庭生活乱得一塌糊涂。
The properly trained nurse has always been expected to supplement the efforts of the attending physician by summoning the mental forces of the patient to his aid.
大凡训练有素的护士应该尽力去唤起病人的精神力量来协助主治医生治疗伤病。
A physician starts playing a harsh mental tape in her head every time a new patient calls: What if I make the wrong diagnosis?
一位内科医生每次给新病人看病时脑子里就会响起一个刺耳的声音：我要是诊断错了该怎么办？
Objective To study the mental health states of physician and nurse working at SARS area and the effect of psychological intervention.
目的了解SARS病区医护人员的心理健康状况及心理干预的作用。
However, when a physician thought that a person looked 10 or more years older than their actual age, 99 per cent of these individuals had very poor physical or mental health.
但当有个医生认为某人比实际年龄大10岁以上时，就有百分之九十的人会认为他(她)身体肯定不好。
Getting professional counseling from a mental health worker, psychologist, or family physician can give you the strength to break away from a codependent relationship, Baron says.
Baron说，从精神健康人员，心理学家或医生那里获得专业咨询，这会让你获得破除相互依赖关系的力量。
Getting professional counseling from a mental health worker, psychologist, or family physician can give you the strength to break away from a codependent relationship, Baron says.
Baron说，从精神健康人员，心理学家或医生那里获得专业咨询，这会让你获得破除相互依赖关系的力量。
应用推荐