Despite the strides made in our understanding and treatment of mental illness in the past two decades, many mental health concerns are still misunderstood and stigmatized.
尽管在过去的二十年中，对于精神疾病的理解和治疗都有很大的进步，但许多心理健康问题还是被误解和指责。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
Of the health care resources available, most are currently spent on the specialized treatment and care of the people with mental illness, and to a lesser extent on an integrated mental health system.
在现有的卫生保健资源中，目前大部分用于对精神疾病的专门治疗和护理，较少一部分用于综合性精神卫生系统。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Clinical, which is the study of mental health and mental illness.
临床心理学，它主要研究心理健康和心理疾病。
In 1947, the National Institute of mental Health was created, and academic psychologists discovered they could get grants for research on mental illness.
1947年，美国国立心理健康研究所成立，从事学术研究的心理学家发现，他们能够获得心理疾病方面的研究资助。
The traditional model of mental health services in West is a biochemical one, which focuses on the diagnosis and treatment of mental illness.
西方传统的精神健康服务方式采取的是生物化学模式，关注精神疾病患者病症的诊断和消除，把精神疾病患者视为需要帮助的服务对象。
Yan told reporters that China's Ministry of Health is advancing severe mental illness treatment management and trying to increase rates of treatment for common mental diseases.
严俊称，目前，中国卫生部门正在推进重性精神疾病治疗管理，同时提高常见精神疾病治疗率。
Zheng HS, Jiang X, Weng SZ, et al. The relationship between the Intellectual status of organic brain mental illness and the abnormal brain CT. Neural Diseases and Mental Health, 2005,5(4):304-305.
郑华胜，蒋昕，翁赛峥，等。脑器质性神经病智力状况及其与脑CT异常的关系。神经疾病与精神卫生，2005，5（4）：304-305。
Zheng HS, Jiang X, Weng SZ, et al. The relationship between the Intellectual status of organic brain mental illness and the abnormal brain CT. Neural Diseases and Mental Health, 2005,5(4):304-305.
郑华胜，蒋昕，翁赛峥，等。脑器质性神经病智力状况及其与脑CT异常的关系。神经疾病与精神卫生，2005，5（4）：304-305。
应用推荐